Tradução gerada automaticamente

NOUVEAU OPPS (feat. JRK 19)
Maes
NOVOS INIMIGOS (feat. JRK 19)
NOUVEAU OPPS (feat. JRK 19)
Bah, pois é, bah, pois éBah ouais, bah ouais
MAV, MAVMAV, MAV
Foda, Omerta 47 (Rah)Sale, Omerta 47 (Rah)
Gang, gang, gangGang, gang, gang
Novos inimigos caíram, vou acender OCB (Grah)Nouveau opps décédé, j'rallume OCB (Grah)
Passei da venda de pilão, desses dias a vender CD (Bah, bah, pois é)J'suis passé d'la vente d'pilon, d'ces-di à vendre des CD (Bah, bah ouais)
A gente assume, a gente falou, tu conhece o esquema (Pah, pah)On assume on s'est dit, tu connais l'procédé (Pah, pah)
Vou empurrar o Cavalo de Troia se não conseguir acessarJ'vais pousser l'Cheval de Troie si j'peux pas y accéder
(Bah, bah, pois é, gang)(Bah, bah ouais, gang)
Não somos mais crianças do gueto (Rah), OCB, eu destruí o baseado (Bah, pois é, bah, pois é)On est plus des enfants du ghetto (Rah), OCB, j'ai bousillé l'bédo (Bah ouais, bah ouais)
Isso arranca sua grana, isso fode seu quilo, tu conhece meu corre, é o gueto (Foda, foda, foda, rah)Ça t'arrache ta tre-mon, ça bé-bar ton kilo, tu connais mon gava c'est l'ghetto (Sale, sale, sale, rah)
Devo ser o orgulho do país (Bah, bah, pois é), devo ser um Samuel Eto'o (Gang, gang, gang)J'dois être la fierté du pays (Bah, bah ouais), j'dois être un Samuel Eto'o (Gang, gang, gang)
Por enquanto, tô com o nove pros delitos (Rah, pow), tenho um bom piloto pra moto (Vroum)Pour l'instant, j'ai le neuf pour les délits (Rah, pow), j'ai un bon pilote pour la moto (Vroum)
Meia-noite, Uzi, é a hora (Meia-noite, Uzi, é a hora)Minuit, Uzi, c'est l'heure (Minuit, Uzi, c'est l'heure)
O RS tá girando desde a hora (O RS tá girando desde a hora)Le RS fait qu'tourner depuis t'à l'heure (Le RS fait qu'tourner depuis t'à l'heure)
Eles não têm coragem, não têm valores (Eles não têm coragem, não têm valores)Ils ont pas les couilles, ils ont pas d'valeurs (Ils ont pas les couilles, ils ont pas d'valeurs)
Acreditei nesses amigos, mas era só uma ilusão (Acreditei nesses amigos, mas era só uma ilusão)J'ai cru en ces potes mais c'était qu'un leurre (J'ai cru en ces potes mais c'était qu'un leurre)
Vou estourar minha Elvira (Bah, bah, pois é), duzentos, não perdi a curva (Vroum)J'vais péter ma Elvira (Bah, bah ouais), deux-cents, j'ai pas raté l'virage (Vroum)
Se eu perdi um milagre desses (Foda), tudo de preto como um verdadeiro pirata (Gang, gang)Si j'ai raté un tel miracle (Sale), tout en noir comme un vrai pirate (Gang, gang)
Eles são falsos como um cara que rima (Gang, rah), eu tenho as costas de quem rema (Pow, pow)Ils sont faux comme un mec qui rappe (Gang, rah), j'ai le dos d'un mec qui rame (Pow, pow)
Como 2Pac, eu sei fazer rimas (Bah, bah, pois é), favorecido como os irmãos Thuram (Foda, foda, foda)Comme 2Pac, j'sais faire des rimes (Bah, bah ouais), pistonné comme les frères Thuram (Sale, sale, sale)
Entrei no lucro, olha a panoplia (Bah, pois é, foda)J'me suis mis en bénef', guette la panoplie (Bah ouais, sale)
Em mim, apostaram, preciso dobrar meu salário, miro no apoio (Rah, rah)Sur moi, ça a misé, faut doubler ma paye, j'vise le pied d'appui (Rah, rah)
Temos o melhor (Bah, pois é), por isso eles nos invejam (Bah, pois é, bah, pois é)On a la meilleure (Bah ouais), pour ça qu'ils nous envient (Bah ouais, bah ouais)
Rodando pela cidade, enchi a kichtaJ'ai tourné dans la ville, j'ai rempli la kichta
Nem sei mais pra onde ir, ela me diz: Não faça como os outros (Foda, foda)J'sais même plus où aller, elle m'dit: Fais pas comme les autres (Sale, sale)
Que mudam conforme o vento, mas o vento que decide o veleiro (Nunca, nunca)Qui changent en fonction du vent mais le vent qui décide le voilier (Jamais, jamais)
Coloquei a balaclava, fiz como os homens, um relé, um cara que se entregaJ'ai mis la cagoule, j'ai fais comme les hommes, un relais, un go qui s'donne
O Professor de Lisboa, ele não conta sua vida no galinheiro (Bah, bah, pois é, bah, pois é, nunca, nunca, nunca)Le Professeur de Lisbonne, il raconte pas sa vie au poulailler (Bah, bah ouais, bah ouais, jamais, jamais, jamais)
Seiscentos cavalos, acelerei (Vroum, foda), o baseado chega em Tenerife (Gang, gang, gang)Six-cents chevaux, j'ai accéléré (Vroum, sale), le bédo arrive à Tenerife (Gang, gang, gang)
Não há erro que vamos tolerar (Bah, pois é), você perde, você paga, conhece os riscosY a pas d'erreur qu'on va tolérer (Bah ouais), tu perds, tu payes, tu connais risques
Gastei demais, gerei demais (Bah, bah, pois é)J'ai trop dépensé, j'ai trop généré (Bah, bah ouais)
Meu coração tá selado quando sou levado (Bah, pois é, bah, pois é, foda)Mon cœur est scellé quand j'me fais déférer (Bah ouais, bah ouais, sale)
Tô no meu A9, não é o Élysée (Foda), festa das favelas, tô alcoolizado (Gang, gang, gang)J'suis dans mon A9, c'est pas l'Élysée (Sale), soirée des cités, j'suis alcoolisé (Gang, gang, gang)
Enquanto eu fumo, degrado minha saúde como meus manos que tão na Saúde (Bah, pois é, bah, pois é)Que j'bédave, j'dégrade ma santé comme mes reufs qui tournent à la Santé (Bah ouais, bah ouais)
Sábado à noite, não coloco San Pe', só tem um cara sem guerra que tá sem paz (Nunca, nunca)Samedi soir, on pose pas du San Pe', y a qu'un mec sans guerre qui est sans paix (Jamais, jamais)
Não vi o tempo passar, só faço merda desde pequeno, tô sempre armadoJ'ai pas vu l'temps passer, j'fais que du sale d'puis qu'j'suis p'tit, j'suis très souvent armé
O que serviu da panoplia, preciso me livrar, percorri milhares de lugares, saí sem cadarçosC'qui a servi d'la panoplie, faut s'en débarrasser, j'ai parcouru milliers de lieux, ressorti sans lacets
Mais uma pena, mais uns pagamentosEncore une peine, encore des payes
Vou estourar minha Elvira (Bah, bah, pois é), duzentos, não perdi a curva (Vroum)J'vais péter ma Elvira (Bah, bah ouais), deux-cents, j'ai pas raté l'virage (Vroum)
Se eu perdi um milagre desses (Foda), tudo de preto como um verdadeiro pirata (Gang, gang)Si j'ai raté un tel miracle (Sale), tout en noir comme un vrai pirate (Gang, gang)
Eles são falsos como um cara que rima (Gang, rah), eu tenho as costas de quem rema (Pow, pow)Ils sont faux comme un mec qui rappe (Gang, rah), j'ai le dos d'un mec qui rame (Pow, pow)
Como 2Pac, eu sei fazer rimas (Bah, bah, pois é), favorecido como os irmãos Thuram (Foda, foda, foda)Comme 2Pac, j'sais faire des rimes (Bah, bah ouais), pistonné comme les frères Thuram (Sale, sale)
Entrei no lucro, olha a panoplia (Bah, pois é, foda)J'me suis mis en bénef', guette la panoplie (Bah ouais, sale)
Em mim, apostaram, preciso dobrar meu salário, miro no apoio (Rah, rah)Sur moi, ça a misé, faut doubler ma paye, j'vise le pied d'appui (Rah, rah)
Temos o melhor (Bah, pois é), por isso eles nos invejam (Bah, pois é, bah, pois é)On a la meilleure (Bah ouais), pour ça qu'ils nous envient (Bah ouais, bah ouais)
Rodando pela cidade, enchi a kichtaJ'ai tourné dans la ville, j'ai rempli la kichta
Nem sei mais pra onde ir, ela me diz: Não faça como os outros (Foda, foda)J'sais même plus où aller, elle m'dit: Fais pas comme les autres (Sale, sale)
Que mudam conforme o vento, mas o vento que decide o veleiro (Nunca, nunca)Qui changent en fonction du vent mais le vent qui décide le voilier (Jamais, jamais)
Coloquei a balaclava, fiz como os homens, um relé, um cara que se entregaJ'ai mis la cagoule, j'ai fais comme les hommes, un relais, un go qui s'donne
O Professor de Lisboa, ele não conta sua vida no galinheiro (Não, nunca, nunca, nunca)Le Professeur de Lisbonne, il raconte pas sa vie au poulailler (Non, jamais, jamais, jamais)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: