Stick to Your Vision

Mantenha Sua Visão

Stick to Your Vision

MaestroMaestro
Yo, mano, vocês não viram o que eu vi nesse jogo, caraYo brothers ain't seen what I seen in this game son
Tô nesse jogo há muito, muito tempoBeen in this game a long long long time
Ainda lutando, porémStill strivin' though
Yo, noventa e noveYo ninety nine
É a visão, baby, é a visãoIt's the visine baby it's the visine
YoYo

Eu me junto com israelitas, rastafáris, corpos de DeusI build with Israelites Rastafarians God bodies
F o y, mano, muçulmanos, de T.O. pra BrooklynF o y sony Muslims T.O. to Brooklyn
Muitas noites em Bedsty, fumando erva na CalifórniaMany nights in Bedsty blazin' trees out in Cali
Com os manos da fraternidade, tomando henny, bem de boaWith brothers from frat sippin' henny mad friendly
Conquistei o título do rap de Toronto pra MaracitlesGot Toronto's rap title to Maracitles
Conheci Quincy Jones em oitenta e nove, esse é meu ídoloMet Quincy Jones in eighty nine, that's my idol
Gatas de todas as nacionalidades, mostrando hospitalidadeChicks from every nationality, showin' hospitality
Me agarrando, mostrando muito amor na baladaGrabbin' me, showin' mad love in the club
Escuta, confere minha apresentaçãoListen, check my rendition
Fiz shows pra realeza e políticosPerformed for royalty and politicians
Até fiz shows com os maiores MCs de todos os temposEven done shows with the greatest emcees of all time
Eu era quem costumava dizer (oitenta e nove é minha)I was the one who used to say (eighty nine is mine)
Eu vi muitos vales, eu vi muitos picosI've seen alot of valleys, I've seen alot of peaks
Vi o amargo com o doce, vitória e derrotaI've seen the bitter with the sweet, victory and defeat
Às vezes eu caía, mas uma voz continuava dizendoSometimes I fell, but a voice kept saying
Filho, mantenha sua visão, observe a composiçãoSon, stick to your vision, peep the composition

[Refrão][Chorus]
(esses olhos) viram muita vergonha no jogo(these eyes) seen alot of shame in the game
(esses olhos) viram muita dor com a fama(these eyes) seen alot of pain with the fame
(esses olhos) viram muitos altos e baixos, mas é assim que a vida vai(these eyes) seen alot of highs and lows, but that's just the way life goes
(esses olhos) viram meu nome escrito em luzes(these eyes) seen my name written in lights
(esses olhos) eu vi muitas coisas na minha vida(these eyes) I seen alot of things in my life
(esses olhos) viram muitos altos e baixos, mas é assim que a vida vai(these eyes) seen alot of highs and lows, but that's just the way life goes

Eu pego o microfone, como o padre faz com o terçoI grab the microphone, like the priest does a roseary
Johova brilha quando as nuvens estão sobre mimJohova be shinin' when clouds are over me
Então eu relembro, lembro do Kid CapriSo I recelect, remember Kid Capri
Na BLS tocou minha música quando ouvi 'proteja seu pescoço'On BLS played my joint when I heard protect ya neck
De volta em noventa e dois, mas vamos voltar pra oitenta e oitoBack in ninety two, but let's go back to eighty eight
Flemington, Don Mills e NegletonFlemington, Don Mills and Negleton
Fazendo beats com S e arrasandoMakin' beats with S and gellin' them
Lembra quando vocês, gravadoras, não estavam me dando bola?Remember when you labels wasn't feelin' me
No ano seguinte, mudaram o cenário, deram vida à sua energiaNext year changed the scenery, gave birth to your energy
Toa, Ice-T e Public EnemyToa, Ice-T and Public Enemy
Muito me deram amor, vocês, manos, tinham que me invejarMuch gave me love, you niggas had to envy me
Não conseguiam ver um mano brilhandoCouldn't stand to see a brother shine
Os haters sempre trabalhando em dobroPlayer haters always workin' overtime
Eu vi muitos vales, eu vi muitos picosI seen alot of valleys, I seen alot of peaks
Vi o amargo com o doce, vitória e derrotaI seen the bitter with the sweet, victory and defeat
Às vezes eu caía, mas uma voz continuava dizendoSometimes I fell, but a voice kept sayin'
Filho, mantenha sua visão, observe a composiçãoSon, stick to your vision, peep the composition

[Refrão][Chorus]

Yo, o povo costumava dizer: Wes, acorda, para de sonharYo, people used to say Wes, wake up, stop dreamin'
Sua fantasia, dane-se o rap, isso não vai acontecerYour fantasize, fuck the rappin', it won't happen
Eu paguei minhas dívidas, os manos viram meu sacrifícioI paid my dues, brothers seen me sacrafice
Outra música na chave da vidaAnother song in the key of life
O Mr. Maes tem a faixa mais irada, eu fiz um três sessentaMr. Maes' got the iller track, I did a three sixty
Vi Deus me encarando no espelho, negroSeen God starin' in the mirror, black
Eu percebi que se eu mantivesse o foco, quando as situações pareciam sem esperançaI figured that if I stayed focus, when situations seemed hopeless
Eu estaria elevando, quebrando o feitiço de satanásI'm elevatin', breakin' the spell of satan
Quero minhas letras escritas como escoI want my lyrics written out like esco
Pra mostrar ao mundo do rap como a indústria dormiuTo show the rap world how the industry slept
Então, quando eu partir, a parábola continuaráSo when I'm gone, the parable will carry on
Os jovens podem relaxar, fumar um tron, se acalmar e cantar juntoYoung cats can sitback, puff tron, cool out, and sing along
Eu vi muitos vales, eu vi muitos picosI seen alot of valleys, I seen alot of peaks
Vi o amargo com o doce, vitória e derrotaI seen the bitter with the sweet, victory and defeat
Às vezes eu caía, mas uma voz continuava dizendoSometimes I fell, but a voice kept sayin'
Filho, mantenha sua visão, mantenha sua visãoSon, stick to your vision, stick to your vision
Eu vi muitos vales, eu vi muitos picosI seen alot of valleys, I seen alot of peaks
Vi o amargo com o doce, vitória e derrotaI seen the bitter with the sweet, victory and defeat
Às vezes eu caía, mas uma voz continuava dizendoSometimes I fell, but a voice kept sayin'
Filho, mantenha sua visão, foraSon, stick to your vision, out

[Refrão[Chorus