Brown Sugar

Açúcar Morena

Brown Sugar

Açúcar, açúcar, açúcar) (4x)Sugar, sugar, sugar) ( 4x )

É como um fudge quente escorrendoIt's like a hot fudge drippin down
Escorrendo, escorrendoDrippin down, drippin
Você me deixou tontoYou got me trippin
Estou quase escorregandoI'm almost slippin
Genuína, únicaGenuine, one of a kind
MorenaBrown

(Açúcar, açúcar, açúcar)(Sugar, sugar, sugar)

[ESTROFE 1][ VERSE 1 ]
Quando entro no lugar, é fácil presumirAs I walk into the room, it's easy to assume
Um cara como eu ama as garotas com um boomA brother like me loves the girls with a boom
Relaxando com os amigos, falando como estamos fazendo granaCoolin with my fellas, talkin how we makin ends
Andando pelo 'vale das peles' como meu mano TrendzWalkin through the 'valley of the skins' like my nigga Trendz
Vi uma gata quente, tive que dar em cimaSeen a hot dame, I had to kick game
Não era o tipo de gata que costumo ver no tremNot a regular type of hottie I be seein on the train
Voluptuosa, eu fui ousadoVoluptous, I was presumtuous
Então tive que chegar, chegar, chegar nessaSo I had to step up, step up, step up to this
Ela disse: "Você não consegue lidar com issoShe said, "You can't handle this
Estou longe de ser escandalosaI'm livin far from scandalous
Não bebo cerveja, não fumo maconhaI don't drink beers, don't smoke cannabis
Não preciso de homem pra nadaDon't need a man for shit
Sou uma mulher independenteI'm an independent chick
Tipo Salt-N-Pepa, é, eu tô na minha própriaSalt-N-Pepa type of heffa, yeah, I'm on my own dick
Nunca agindo arrogante, sou bem conscienteNever actin pompous, I'm strictly conscious
Tenho metas na vida que estou tentando alcançarGot goals in life that I'm tryin to accomplish
Uma verdadeira beleza, longe de ser uma prostitutaA real good looker, far from a hooker
Meu primeiro nome é Brown e meu sobrenome é Sugar"My first name's Brown and my last name is Sugar"

[REFRÃO][ CHORUS ]

[ESTROFE 2][ VERSE 2 ]
Você devia ter visto, caramba, ela levantou minhas sobrancelhasYou shoulda seen it, hops, she raised my eyebrows
Do jeito que os peitos balançavam e a bunda fazia powThe way the titties went bang and that ass went pow
Ela disse: "Meu cabelo tá sempre arrumado, unhas sempre feitasShe said, "My hair's always done, nails always polished
Tenho conhecimento, além disso, estudo em uma faculdade só de meninas"Got knowledge, plus I go to a all-girl college"
Tive que entrar na conversa e comecei a dizer a elaI had to step in and started tellin her
"Querida, olha, a bunda de faculdade só de meninas não é melhor que a normal""Baby look, all-girl college pussy ain't no better than the regular"
(Risos) Ela começou a rir e disse que eu era fofo( Laughter ) She started laughin and said I was cute
Mas eu não sou fofo, você é fofa com esse vestido coladoBut I ain't cute, you're cute with that skin-tight suit
Você vê o que estou dizendo, eu não estava suando por elaYou see what I'm sayin, I wasn't sweatin her
Mas meu jogo estava afiado porque eu estava pegando elaBut my game was on point cause I was gettin her
Molhando ela, deixando elaWettin her, lettin her
Me observar com o olharCheck me out with her retina
Escaneando aquela bunda como um predadorScopin that ass just like a predator
Ela disse: "Wes, você é um cara muito legalShe said, "Wes, you're a real cool brother
Droga, por que não te conheci antes nesse verão?"Damn, why didn't I met you earlier this summer?"
Eu perguntei por quê, ela disse: "Você tem muito estiloI asked why, she said, "You got mad flavs
Mas estou voltando pra faculdade e saio em dois diasBut I'm goin back to college and I leave in two days
Mas não me entenda mal, palavra pra minha mãeBut don't get me wrong, word to my moms
Eu volto no Dia de Ação de Graças, então você sabe que vou te chamar"I'll be back for Thanksgiving, so you know I put you on"
Você sabe que eu tive que fingir que estava de boaYou know I had a front like I was chillin
Mas por dentro "Vamos nessa agora, dinheiro, dane-se o Dia de Ação de Graças"But deep down inside "Let's hit in now, money, fuck Thanksgiving"
Eu disse: "Querida, não brincaI said, "Baby doll, don't play
Você sabe que um cara como eu agradece todo dia"You know a brother like me gives thanks every day"
Ela disse: "Nem tenta, estou longe de ser uma prostitutaShe said, "Don't even try it, I'm far from a hooker
Meu primeiro nome é Brown e meu sobrenome é Sugar"My first name's Brown and my last name is Sugar

[REFRÃO][ CHORUS ]

Sem aditivos, sem conservantesNo additives, no preservatives
EstritamenteStrictly
(Açúcar, açúcar, açúcar)(Sugar, sugar, sugar)
Um açúcar granulado, frequentemente imitado, nunca duplicadoA granulated, often imitated, never duplicated brown
(Açúcar, açúcar, açúcar)(Sugar, sugar, sugar)
Sem sacarina, sem igual ou sequênciaNo saccharin, no equal or sequel
(Açúcar, açúcar, açúcar)(Sugar, sugar, sugar)
Um açúcar granulado, frequentemente imitado, nunca duplicadoA granulated, often imitated, never duplicated brown
(Açúcar, açúcar, açúcar)(Sugar, sugar, sugar)
Isso mesmoThat's right

[ESTROFE 3][ VERSE 3 ]
Ela disse: "Wes, não me veja apenas como sexualShe said, "Wes, don't look at me as just sexual
Quero dizer, eu sei que sou bonita, mas droga, também sou intelectualI mean, I know I look good, but shit, I'm also intellectual
Eu percebi você olhando minha bundaI caught ya peepin my behind
Mas temos tanto em comum, vamos deixar nossas mentes se entrelaçarem"But we got so much in common, let our minds intwine"
"Eu ouço o que você está dizendo," foi o que eu disse a ela"I hear what you're sayin," is what I told her
"E parece que você tem uma boa cabeça sobre os ombros"And it seems like you got a good head on your shoulders
E sim, eu devo admitir que seu estilo é afiadoAnd yeah, I must admit that your style's slick
Mas dane-se essa de Janet Jackson de 'Vamos esperar um pouco'"But fuck that Janet-Jackson-Let's-Wait-A-While shit"
Ela disse: "Quanto mais conversamos, mais eu tô nessaShe said, "The more we talk, the more I'm with this
Mas não me confunda com essas outras garotasBut don't get me mixed up with all these other bitches
Eu acabei de te conhecer, não tô nessa, mas vou admitirI just met you, I ain't with it, but I'll admit it
Quando eu voltar, talvez eu deixe você me pegarWhen I come back I might let you hit it
Não posso me fazer de boba e parecer fracaI can't play myself and look soft
Porque em 1994, você sabe que eu vou brilharCause in 1994 you know I'm comin off
Eu tenho tudo sob controle, orgulho de ser negraI got my act down pat, proud of bein black
Não preciso de homem pra nada, e meu bolso tá cheioDon't need a nigga for jack, and my pockets stay fat
Uma verdadeira beleza, longe de ser uma prostitutaA real good looker, far from a hooker
Meu primeiro nome é Brown e meu sobrenome é Sugar"My first name's Brown and my last name's Sugar"

[REFRÃO][ CHORUS