Make The City Stand Still

Faça a Cidade Parar

Make The City Stand Still

[Maestro]Maestro]
Essa música é dedicada a todos os MCsThis joint's dedicated to all emcees
Yo, mantenha o foco nissoYo, stay focused with this
BelezaA'ight
Fique firme, fique dedicadoStay strong, stay dedicated
MaestroMaestro
Olha só, yoCheck it out, yo

É, é, yoYeah yeah, yo
Ainda tô arrasandoI'm still smashin' it
Tão cheio de compaixãoSo compassionate
A Câmara dos Comuns quer me no gabineteHouse of Commons want me on the cabinet
O graduado que tem a melhor rimaThe graduate who got the phattest shit
Eu espalho a rimaI splatter shit
Os caras melhor se espalharem quando eu tô mandandoNiggas better scatter when I'm splashin' it
BrilhandoFlashin' it
Passa os livros de registro e me vê quebrando tudoPass the record books and watch me shatter shit
Eu deixei a cidade quenteI made the city hot
Rimas fazendo os caras caíremRhymes makin' niggas drop
Até improvisando quando a CKLN tinha cinquenta wattsEven free-stylin' when CKLN was fifty watts
Então eu criei a estratégiaThen I built the strategy
Gradualmente, planejei serGradualy, I planned to be
O maior da cidadeThe greatest from the city
Os caras começaram a me apunhalarBrothers started stabbin' me
Fiz sua espinha deslizar nisso, deslizar nissoMade your backbone slide to this, glide to this
Os caras tão com inveja porque seus filhos não brilham assimBrothers jealous 'cause their sons couldn't shine like this
Não é minha culpa que minha música é boaIt ain't my fault that my song's phat
Não é minha culpa que meu pai amava minha mãe, negraIt ain't my fault that my pops loved my mom, black
Eu fiz a faixa bombásticaI made the bomb track
As crianças estavam pegando batidas quando meu rap chegou nas ruasKids were jackin' for beats when my rap hit the streets
Fui à igreja e até assinei meu autógrafo pro padreI went to church and even signed my autograph for the priest
Quando minha faixa foi lançada, você me notouWhen my track was released, you noticed me
Prodígio de poesia de TorontoToronto prodigy of poetry
Até as brancas desmaiavam por mimEven white chicks were faintin' over me
O chefe do flyer, em turnê como Diana RossThe flyer boss, toured like Diana Ross
Me mata ver vocês, jovens, tentando se exibirIt kills me when I see you young brothers tryin' to floss
Vocês têm um longo caminho pela frente pra manter o hip no hopYou got a long way to go to keep the hip in the hop
Eu saí em noventa e dois, é como se a indústria tivesse paradoI left in ninety two, it's like the fukin' industry stopped
Mas tá tudo certo, não entre em pânicoBut it's on, don't panic
Os MCs ficam frenéticosEmcees stay frantic
É automático, estamos fazendo áudio dramáticoIt's automatic, we makin' audio dramatic
Liricamente sou uma conta, no topo de uma colinaLyrically I'm a bill, at the top of a hill
Mostro pros meus filhos como relaxar, e fazer a cidade pararShow my sons how to chill, and make the city stand still

[Refrão: Wade O. Brown][Chorus: Wade O. Brown]
Vamos fazer acontecerWe're gonna make it happen
Vamos fazer brilharWe're gonna make it shine
Vamos fazer acontecerWe're gonna make it happen
É uma corrida contra o nosso tempoIt's a race against our time
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Vamos fazer acontecerWe're gonna make it happen

[Maestro][Maestro]
É, é, éYeah, yeah, yeah
Eu lembro quando meu pai me levou até essa mulherI remember when my pops took me to this lady
Ela disse que não conseguia acreditar quantas pessoas sombrias queriam me derrubarShe said she couldn't beleive how many shady people wanna slay me
Ela disse que queriam te destruir, queriam te molharShe said they wanna wreck you, they wanna wet you
Mas não se preocupe, seus ancestrais vão te protegerBut don't sweat it, your ancestors will protect you
Muitas noites eu acordei, congelado, não conseguia me moverMany nights I woke up, frozen stiff, couldn't move
Fiquei calmo, bíblia aberta no salmo vinte e trêsStayed calm, bible open on the twenty third song
Quem poderia ser agoraWho could it be now
Um cara que eu destruí, uma antiga paixão que eu costumava pegarA brother that I ripped, an old school shorty that I used to hit
(vai entender)(go figure)
Na vida eu aprendi que os caras vão tentar te machucarIn life I learned cats'll try to hurt you
É por isso que eu tenho que ficar próximo da minha família e manter um círculo pequenoThat's why I gotta stay tight with my family, and keep a small circle
Muitas garotas me disseram que queriam carregar meu filhoMany broads said to me, that my seed they wanted to carry
Não me amavam de verdadeDidn't love me at all
Mas pra brilhar, queriam se casarBut to shine, they wanted to marry
Dizendo "vamos transar hoje à noite", mas eu sou do tipo céticoSayin' "let's sex tonight", but I'm a skeptic type
É um mundo difícilIt's a rougher world
É por isso que é complicado confiar em uma garotaThat's why it's tough to trust a girl
Ainda assim, estou mantendo firme, com pura determinaçãoNever the less I'm maintainin', with pure determination
Dois Junos, mais dez indicaçõesTwo junos, plus ten nominations
De jeito nenhum eu vou desmoronar, eu permaneci humildeNo way I'm gonna crumble, I stayed humble
Eu me lembro quando K-4CE se juntou ao MC RumbleI reminisce when K-4CE teamed up with MC Rumble
T-dot, mil novecentos e oitenta e seis, agitou a festaT-dot, nineteen eighty six, turned the party out
Dei amor, mas não precisei pressionar os caras do sulGave love, but didn't have to sweat the brothers down south
Tá tudo certo, não entre em pânico, os MCs ficam frenéticosIt's on, don't panic, emcees stay frantic
É automático, estamos fazendo áudio dramáticoIt's automatic, we makin' audio dramatic
Liricamente sou uma conta, no topo de uma colinaLyrically I'm a bill, at the top of a hill
Mostro pros meus filhos como relaxar, e fazer a cidade pararShow my sons how to chill, and make the city stand still

[Refrão][Chorus]

[Wade O. Brown][Wade O. Brown]
Eu sei, com certezaI know, for sure
Que estamos destinados a conseguirThat we're bound to make it
Com o tempo, vamos descobrirIn time, we'll find
É o céu de ?????It's the sky of ?????
Oh oh ohOh oh oh
Vamos fazer acontecerWe're gonna make it happen
Vamos fazer, vamos fazerWe're gonna make it, We're gonna make it

[Maestro][Maestro]
ÉYeah
Você nunca poderia fazer a cidade sorrirYou could never make the city smile
Seu estilo é Conway TwittyYou're Conway Twitty style
Montanha de bobagens, de verdadeSilly pile for real
Você não é um moleque espertoYou ain't a willy child
Eu capto sua mente, toda vez que eu rimo sozinhoI cap your dome, everytime I rap alone
Além do jeito que eu cuido, faz os feds grampear um telefonePlus the way I chaperones, make the feds tap a phone
Eu te elevei, você sabe quem te educouI elevated you, you know who educated you
Paz pro Ron Nelson, ele me colocou em oitenta e doisPeace to Ron Nelson, he put me on in eighty two
Agora eu tô voltandoNow I'm comin' back
Eu tenho as faixas impressionantesI got the stunning tracks
Espalhando amor pra todos os meus amigos e mostrando pros mais novosSpreadin' love to all my peeps and show the younger cats
Ataca eles com as músicas mais pesadasHit 'em with the phattest songs
Dane-se a corrida, é uma maratonaFuck the sprint, it's a marathon
Eu vi muita coisa, agora tô passando adianteI seen alot of shit, now I'm passin' it on
Eu amo Redman e NaughtyI love Redman and Naughty shit
Mas agora tô em um estilo Barry GordyBut now I'm on some Barry Gordy shit
Preciso de mais um hit de quarentaI need another forty hit
Tá tudo certo, não entre em pânicoIt's on, don't panic
Os MCs ficam frenéticosEmcees stay frantic
É automático, estamos fazendo áudio dramáticoIt's automatic, we makin' audio dramatic
Liricamente sou uma conta, no topo de uma colinaLyrically I'm a bill, at the top of a hill
Mostro pros meus filhos como relaxar, e fazer a cidade pararShow my sons how to chill, and make the city stand still
Tá tudo certo, não entre em pânicoIt's on, don't panic
Os MCs ficam frenéticosEmcees stay frantic
É automático, estamos fazendo áudio dramáticoIt's automatic, we makin' audio dramatic
Liricamente sou uma conta, no topo de uma colinaLyrically I'm a bill, at the top of a hill
Mostro pros meus filhos como relaxar, e fazer a cidade pararShow my sons how to chill, and make the city stand still

[Refrão][Chorus]