Tradução gerada automaticamente

creo que te quiero

Mafalda Cardenal

Letra

Acho que te quero

creo que te quiero

Acho que te quero, porque quando quero te dizer que te quero, não sai nadaCreo que te quiero, porque cuando quiero decirte te quiero, no me sale nada
Acho que te quero, porque quando quero te dizer que te quero, começo a me odiarCreo que te quiero, porque cuando quiero decirte te quiero, me empiezo a odiar
Acho que te quero, porque quero falar com você sempre e não gosto de conversarCreo que te quiero, porque quiero hablarte siempre y no me gusta hablar
Acho que te quero e a cada dia que passa, acho queCreo que te quiero y cada día que pasa creo que

Estou há uns dias com um nó na cabeçaLlevo unos días con un nudo en la cabeza
E faz tempo que isso tá na ponta da línguaY llevo mucho tiempo con esto en la punta de la lengua
Porque não sei se é amor ou pura confusãoPorque no sé si es amor o es pura confusión
Porque sempre que digo isso, meu coração se quebraPorque siempre que lo he dicho me han roto el corazón

E com razão tá difícil pra caramba issoY con razón me está costando tanto esto
Não sei se te digo algo, se ao falar te incomodoNo sé si decirte algo, si al decirlo te molesto
Então talvez eu não te diga e guarde pra mimAsí que igual no te lo digo y me lo guardo para mí
E em vez de te dizer que te quero, talvez eu diga queY en vez de decirte quiero igual te digo que

Acho que te quero, porque quando quero te dizer que te quero, não sai nadaCreo que te quiero, porque cuando quiero decirte te quiero no me sale nada
Acho que te quero, porque quando quero te dizer que te quero, começo a me odiarCreo que te quiero, porque cuando quiero decirte te quiero me empiezo a odiar
Acho que te quero, porque quero falar com você sempre e não gosto de conversarCreo que te quiero, porque quiero hablarte siempre y no me gusta hablar
Acho que te quero e a cada dia que passa, acho que te quero um pouco maisCreo que te quiero y cada día que pasa creo que te quiero un poco más

Não é como você canta nem como você riNo es como cantas ni como te ríes
Não é como você anda, acho que é invisívelNo es como andas, creo que es invisible
Não sei o que é, mas é incompreensívelNo sé qué es lo que es, pero es incomprensible
É incrível, indescritível, é impossível explicar queEs increíble, indescriptible, es imposible explicar que

Acho que te quero, porque quando quero te dizer que te quero, não sai nadaCreo que te quiero, porque cuando quiero decirte te quiero, no me sale nada
Acho que te quero, porque quando quero te dizer que te quero, começo a me odiarCreo que te quiero, porque cuando quiero decirte te quiero, me empiezo a odiar
Acho que te quero, porque quero falar com você sempre e não gosto de conversarCreo que te quiero, porque quiero hablarte siempre y no me gusta hablar
Acho que te quero e a cada dia que passa, achoCreo que te quiero y cada día que pasa creo

Que eu já quis e já me quiseramQue he querido y me han querido
E eu causei dor e não sentiY he hecho daño y no he sentido
E perdi um pouco o fio do que estava dizendoY he perdido un poco el hilo de lo que estaba diciendo
E o que eu queria é que é uma confusãoY lo querido es que es un lío
Que te quero é só um ditadoQue te quiero es solo un dicho
E que eu quero estar com você até o mundo acabarY que yo quiero estar contigo hasta que el mundo salga de todo

Acho que te quero, porque quando quero te dizer que te quero, não sai nadaCreo que te quiero, porque cuando quiero decirte te quiero no me sale nada
Acho que te quero, porque quando quero te dizer que te quero, começo a me odiarCreo que te quiero, porque cuando quiero decirte te quiero me empiezo a odiar
Acho que te quero, porque quero falar com você sempre e não gosto de conversarCreo que te quiero, porque quiero hablarte siempre y no me gusta hablar
Acho que te quero e a cada dia que passa, achoCreo que te quiero y cada día que pasa creo
Que dessa vez é de verdadeQue esta vez es de verdad


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mafalda Cardenal e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção