Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 334

dejame entrar

Mafalda Cardenal

Letra

Deixe-me entrar

dejame entrar

Vejo o que você pensa quando alguém te elogiaVeo lo que piensas cuando alguien te hace un cumplido
E sei que você sorri só por educaçãoY sé que les sonríes solo por educación
Que por dentro você acha que aqui tá muito barulhoQue por dentro piensas que aquí hay demasiado ruido
Você não tá sozinho, já somos doisNo estás solo, ya somos dos

Porque eu também duvido de mim às vezesPorque yo también dudo de mí a veces
E me perco em mais de uma conversaY me pierdo en más de una conversación
E eu também achava que ao completar dezenoveY yo también pensaba que al cumplir los diecinueve
Isso tudo ia passar de uma vezSe me iría todo esto del tirón

Eu posso te dar tudo que você querYo puedo darte todo lo que quieres
Posso te ensinar a voarPuedo enseñarte a volar
Posso aprender a te amar mesmo que seja difícilPuedo aprender a quererte aunque cueste
Se você me deixar entrarSi tú me dejas entrar

Eu posso fazer você esquecer de tudoYo puedo hacer que te olvides de todo
Posso tentar ajudarPuedo intentar ayudar
Posso tentar, mas não tem jeitoPuedo intentarlo pero no hay ni modo
Se você não me deixar entrarSi tú no me dejas entrar
(Mmm) se você não me deixar entrar(Mmm) si tú no me dejas entrar
Por favor, só me deixe entrarPor favor, solo déjame entrar

Deixa o celular, sai do banheiroDeja el móvil, sal del baño
Procura ajuda, aqui nos meus braçosBusca ayuda, aquí en mis brazos
Pega uma caneta, me escreve algoCoge un boli, escríbeme algo
Me conta como você tem estadoCuéntame cómo has estado
Não se preocupa, não tem problemaNo te preocupes, no pasa nada
Se hoje não melhorar, tem amanhãSi hoy no mejora, queda mañana
Não tenha pressa, tudo se acabaNo tengas prisa, todo se acaba
Tudo se apaga, muda essa caraTodo se apaga, cambia esa cara

Deixa já o celular, sai da camaDeja ya el móvil, sal de la cama
Me pede ajuda, se precisarPídeme ayuda, si es necesaria
Deixa eu te ver, deixa eu te falarDéjame verte, déjame hablarte
Deixa eu entrar, tentar te entenderDéjame entrar intentar entenderte
Não se preocupa, não tem problemaNo te preocupes, no pasa nada
Se hoje não melhorar, tem amanhãSi hoy no mejora, queda mañana
Não tenha pressa, tudo se acabaNo tengas prisa, todo se acaba
Tudo se apaga, muda essa caraTodo se apaga, cambia esa cara

Eu posso te dar tudo que você querYo puedo darte todo lo que quieres
Posso te ensinar a voarPuedo enseñarte a volar
Posso aprender a te amar mesmo que seja difícilPuedo aprender a quererte aunque cueste
Se você me deixar entrarSi tú me dejas entrar

Eu posso fazer você esquecer de tudoYo puedo hacer que te olvides de todo
Posso tentar ajudarPuedo intentar ayudar
Posso tentar, mas não tem jeitoPuedo intentarlo pero no hay ni modo
Se você não me deixar entrarSi tú no me dejas entrar
(Mmm) se você não me deixar entrar(Mmm) si tú no me dejas entrar
Por favor, só me deixe entrarPor favor, solo déjame entrar


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mafalda Cardenal e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção