Eu Gostaria de Voltar (part. Claudia Infante)

me gustaria volver (part. Claudia Infante)

Eu gostaria de voltarMe gustaría volver
E ver que tudo é mentiraY ver que todo es de mentira
Que você não quebrou minha vidaQue no has roto mi vida
E que não entende por quêY que no entiendes por qué
No guidão da sua motoEn el manillar de tu moto
Ainda está minha fotoSigue estando mi foto

Como crianças pensamosComo niños pensamos
Que não ia doerQue no iba a doler
Porque às vezes dói menosPorque a veces duele menos
Se esconder do que se mostrarEsconderse que dejarse ver

E às vezes as promessasY a veces las promesas
São feridas se a gente acredita (e eu acredito)Son heridas si uno las cree (y yo me las creo)
Quatro anos perguntando, você se lembra de mim?Cuatro años pregunto, ¿te acuerdas de mí?
Minha playlist ficou obcecada em te mostrarMi playlist se ha obsesionado con sacarte a lucir
É uma pena que você olhe pra ela e se lembre de mim (de mim, de mim)Es una pena que la mires a ella y te acuerdes de mí (de mí, de mí)

Como se aprende a amarCómo se aprende a querer
Se ainda me incomodaSi todavía me jode
Ouvir suas músicasEscuchar tus canciones
E como esquecer sua peleY cómo olvido tu piel
Se ainda a carregoSi aún la llevo encima
E curo suas feridasY coso tus heridas
Como se ainda fossem minhasComo si aún fueran mías

Eu gostaria de voltarMe gustaría volver
E ver que tudo é mentiraY ver que todo es de mentira
Que você não quebrou minha vidaQue no has roto mi vida
E que não entende por quêY que no entiendes por qué
No guidão da sua motoEn el manillar de tu moto
Ainda está minha fotoSigue estando mi foto
E nunca vão entenderY nunca van a entender
Que mesmo te olhando o mundo paraQue aún te mire y se pare el mundo
E que eu era seu mundoY que yo era tu mundo
E já não estou neleY ya no estoy en él

Continuo riscando dias do calendárioSigo tachando días del calendario
E é que no meu alfabeto não está sua inicialY es que en mi abecedario no está tu inicial
E agora olho pro chãoY ahora miro al suelo
Não tenho jeito porque a cidade toda fala de vocêNo me queda remedio porque me habla de ti toda la ciudad

E que pena que quando você foi emboraY qué pena que cuando te fuiste
Esqueceu de fechar o que abriuOlvidaste cerrar lo que abriste
Você foi minha história mais tristeFuiste mi historia más triste
Minha pior decisãoMi peor decisión
Mas que bom que você veioPero qué bien que viniste

Como se aprende a amarCómo se aprende a querer
Se ainda me incomodaSi todavía me jode
Ouvir suas músicasEscuchar tus canciones
E como esquecer sua peleY cómo olvido tu piel
Se ainda a carregoSi aún la llevo encima
E curo suas feridasY coso tus heridas
Como se ainda fossem minhasComo si aún fueran mías

Eu gostaria de voltarMe gustaría volver
Ver que tudo é mentiraVer que todo es de mentira
Que você não quebrou minha vidaQue no has roto mi vida
E que não entende por quêY que no entiendes por qué
No guidão da sua motoEn el manillar de tu moto
Ainda está minha fotoSigue estando mi foto
E nunca vão entenderY nunca van a entender
Que mesmo te olhando o mundo paraQue aunque te mire y se pare el mundo
Que eu era seu mundoQue yo era tu mundo

E que pena que quando você foi emboraY qué pena que cuando te fuiste
Esqueceu de fechar o que abriuOlvidaste cerrar lo que abriste
E que pena que você já foi emboraY qué pena que tú ya te fuiste
E que penaY qué pena
Que penaQué pena
Que penaQué pena

Eu gostaria de voltarMe gustaría volver
Ver que tudo é mentiraVer que todo es de mentira
Que você não quebrou minha vidaQue no has roto mi vida
E que não entende por quêY que no entiendes por qué
No guidão da sua motoEn el manillar de tu moto
Ainda está minha fotoSigue estando mi foto

Eu gostaria de voltarMe gustaría volver
Ver que tudo é mentiraVer que todo es de mentira
Que você não quebrou minha vidaQue no has roto mi vida
E que não entende por quêY que no entiendes por qué
No guidão da sua motoEn el manillar de tu moto
Ainda está minha fotoSigue estando mi foto
E nunca vão entenderY nunca van a entender
Que mesmo te olhando o mundo paraQue aunque te mire y se pare el mundo
Que eu era seu mundoQue yo era tu mundo

(E já não estou nele)(Y ya no estoy en él)