Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 537

mis notas de voz (intro)

Mafalda Cardenal

Letra

minhas notas de voz (intro)

mis notas de voz (intro)

E tudo começou em um 32 de agosto de há uns anos atrásY todo empezó un 32 de agosto de hace un par de años ya
E pra você cantar no carro, me ajudou a superarY pa' que me cantes en el coche me ayudó a superar
Que ela sim foi pra Paris, e que nem falamos, mas queQue a ella sí la llevó a París, y que ni hablamos pero que
Minha avó ainda pergunta nos jantares por que seráMi abuela todavía pregunta en las cenas porque si

Eu gostava de você mais que de um big mac, por que paramos de falar?Me gustabas más que un big mac, ¿por qué hemos dejado de hablar?
Para meus pais a razão é que você foi pra outro lugarPara mis padres la razón es que te fuiste a otro lugar
E eu tive que aprender sozinha a desapegar e a esquecerY tuve que aprender yo sola a desquerertе y a olvidar
E a procurar outro passatempo, e outro ken pra minha BarbieY a buscar otro pasatiempo, y otro ken para mi Barbie

Vi outro olhar naquele bar, e toda sexta fui atrásVi otra mirada еn ese bar, y cada viernes fui a buscarla
Porque alguém me disse um dia, se tem que ser, seráPorque alguien me dijo un día, si tiene que ser será
E se quiser eu te soletrando, mas pede logo, vaiY si quieres te lo deletreo, pero pídemelo ya
E me liga em 5 anos, e quem sabe volta a funcionarY llámame dentro de 5 años, e igual vuelve a funcionar

E então me tornei sua fã, e me quebrei em mil pedaçosY entonces me volví tu fan, y me rompí por la mitad
E o mundo inteiro disse: Relaxa, isso acontece com todo mundoY el mundo entero dijo: Tranqui, a todos nos ha pasado
E só sei que não sei de nada e ainda bem que não rolouY solo sé que no se qué y menos mal que no pudo ser
Você e eu nunca fomos amigos, acabamos com tudoTú y yo nunca fuimos amigos, lo echamos todo a perder

E agora me restam suas manias, e um par de notas de vozY ahora me quedan sus manías, y un par de notas de voz
Que se você prestou atenção, sabe que falam de desamorQue si has estado atento sabes, que hablarán de desamor
E agora é hora de me despedir, escute com atençãoY ahora me toca despedirme, escúchalas con atención
E tomara que alguma te ajude a curar seu coraçãoY ojalá que alguna te ayude a curarte el corazón

Bem-vindo à minha vidaBienvenido a mi vida
Bem-vindo às minhas notas de vozBienvenido a mis notas de voz


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mafalda Cardenal e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção