pa que me cantes en el coche

Pra você me cantar no carro

pa que me cantes en el coche

(Cala a boca e me coloca na sua playlist de vontade de chorar)(Calla y méteme en tu playlist de ganas de llorar)

A camiseta azul, a da caveiraLa camiseta azul, la de la calavera
Eu vendi no Vinted, não conseguia nem olhar pra elaLa he vendido por Vinted, no podía ni verla
O perfume caro, aquele americanoLa colonia cara, esa americana
Já não me faz sorrir, não tem mais graçaYa no me produce sonrisa en la cara

E as mensagens que eu guardava com estrelaY los mensajes que guardaba con estrella
Já se apagaram, agora usa com elaYa se me han borra'o, ahora úsalos con ella
Porque ela é tão linda e deixa marcaPorque es que es tan bella y es que deja huella
E eu sei que você não a quer, mas ela tá por pertoY sé que no la quieres, pero es que está cerca

E agora que já silenciei suas histórias pra não ver maisY ahora que ya he silenciado tus historias para no verlas
E agora que não sinto tudo balançar quando vejo suas pernasY ahora que no se me mueve todo cuando veo tus piernas
E agora que não sei mais todas suas fotos de corY ahora que ya no me sé todas tus fotos de memoria
E cansei de ficar o dia todo na sua maldita roda-giganteY me he cansado de estar todo el día montada en tu puta noria

Hoje eu canto essa canção pra você me cantar no carroHoy te canto esta canción pa' que me cantes en el coche
E chorar à noite e perceber que tá perdendo o rumoY llores por la noche y caigas en la cuenta de que estás perdiendo el norte
E procurar minhas histórias apagando o históricoY busques mis historias borrando el historial
Pra dizer pra todo mundo: Sua história tá mal contadaPa' decirle a todo el mundo: Tu historia está mal conta'
Cala a boca e me coloca na sua playlist de vontade de chorarCalla y méteme en tu playlist de ganas de llorar

As festas que você tá agora nem me atraem maisLas fiestas en que estás ahora ya ni me rentan
Não convenço ninguém pra me deixar entrarYa no convenzo a nadie pa' colarme en ellas
Porque é uma besteira, porque não somos nadaPorque es una chorrada, porque no somos nada
Porque antes eram borboletas e agora enjooPorque antes eran mariposas y ahora arcadas

E as músicas que bêbado você me cantavaY las canciones que borracho me cantabas
Já não me importam mais, já não estão proibidasYa no me importa nada, ya no están vetadas
Porque na verdade eram ruins e você desafinavaPorque en verdad eran malas y desafinabas
Quase tanto quanto quando me olhavaCasi tanto como cuando me mirabas

E agora que já funcionaram os 100 pregos pra te esquecerY ahora que ya han funcionado los 100 clavos pa' olvidarte
E agora que não me incomoda ver seu rosto em todo lugarY ahora que no me molesta ver tu cara en todas partes
E agora que não sei mais todas suas fotos de corY ahora que ya no me sé todas tus fotos de memoria
E cansei de ficar o dia todo na sua maldita roda-giganteY me he cansado de estar todo el día montada en tu puta noria

Hoje eu canto essa canção pra você me cantar no carroHoy te canto esta canción pa' que me cantes en el coche
E chorar à noite e perceber que tá perdendo o rumoY llores por la noche y caigas en la cuenta de que estás perdiendo el norte
E procurar minhas histórias apagando o históricoY busques mis historias borrando el historial
Pra dizer pra todo mundo: Sua história tá mal contadaPa' decirle a todo el mundo: Tu historia está mal conta'
Cala a boca e me coloca na sua playlist de vontade de chorarCalla y méteme en tu playlist de ganas de llorar

Hoje eu canto essa canção pra você me cantar no carroHoy te canto esta canción pa' que me cantes en el coche
E chorar à noite e perceber que perdeu o rumoY llores por la noche y caigas en la cuenta de que has perdido el norte
E procurar minhas histórias apagando o históricoY busques mis historias borrando el historial
Pra dizer pra todo mundo: Sua história tá mal contadaPa' decirle a todo el mundo: Tu historia está mal conta'
Cala a boca e me coloca na sua playlist de vontade de chorarCalla y méteme en tu playlist de ganas de llorar
De vontade de chorarDe ganas de llorar

E agora que já não sou sua e que você não me importa maisY ahora que ya no soy tuya y que tú todo me la sudas
Não apareça de novo na minha portaNo te vuelvas a plantar en mi portal
E agora que já não sou sua e que você não me importa maisY ahora que ya no soy tuya y que tú todo me la sudas
Não me ligue de novoNo me vuelvas a llamar
E agora que já não sou sua e que você não me importa maisY ahora que ya no soy tuya y que tú todo me la sudas
Não venha me procurarNo me vuelvas a buscar
Agora se você sente minha falta, coloca no Spoti' ou choraAhora si me echas de menos ponte Spoti' o a llorar