Suenan como tú

Soam como você

Suenan como tú

Como uma plumaComo una pluma
Que o vento já não moveQue el viento ya no mueve
Como um vinilComo un vinilo
Que já não gira maisQue ya no gira más
Como uma tatuagemComo un tatuaje
Feita pela metadeTrazado a medias
Você só existeYa solo existes
No nosso bulevarEn nuestro bulevar

E hoje, me vesti de pretoY hoy, me he vestido de negro
E no meu pescoço pendura seu colarY en mi cuello cuelga tu collar
E sinto tanto a sua faltaY te echo tan de menos
Que até as luzes cantamQue hasta las luces cantan

Que já não danço desde que não danço com vocêQue ya no bailo desde que no bailo contigo
Que durmo mais tranquilo se no meu sonho está vocêQue duermo más bonito si en mi sueño estás tú
A luz apagada, seu rosto, meu rostoLa luz apagada, tu cara, mi cara
É impossível que haja algo maior que vocêEs imposible que haya algo más grande que tú

Que já não canto se não canto nossa cançãoQue ya no canto si no canto nuestra canción
Que o mundo é menor se não estamos os doisQue el mundo es más pequeño si no estamos los dos
A luz apagada, seu rosto, meu rostoLa luz apagada, tu cara, mi cara
É impossível que haja algo maior que vocêEs imposible que haya algo más grande que tú

E sinto tanto a sua faltaY te echo tan de menos
Que até as luzes cantamQue hasta las luces cantan
E soam como vocêY suenan como tú

E mudei o cabelo pra ver se assim durmo melhorY me he cambiado el pelo por si así duermo mejor
E meu corpo esquece por um dia quem sou euY a mi cuerpo se le olvida por un día quién soy yo
Mas não consigo, não consigo entenderPero no lo consigo, no lo concibo
Não sei quem sou se não é com vocêNo sé quién soy si no es contigo

E procuro em cada disco alguma pista de que você estáY busco en cada disco alguna pista de que estás
Escondido em uma esquina do maldito bulevarEscondido en una esquina del maldito boulevard
Mas não consigo, não consigo entenderPero no lo consigo, no lo concibo
Não reconheço este lugarNo reconozco este lugar

E hoje, me vesti de pretoY hoy, me he vestido de negro
E no meu pescoço pendura seu colarY en mi cuello cuelga tu collar
E sinto tanto a sua faltaY te echo tan de menos
(E sinto tanto a sua falta)(Y te echo tan de menos)

Que já não danço desde que não danço com vocêQue ya no bailo desde que no bailo contigo
Que durmo mais tranquilo se no meu sonho está vocêQue duermo más bonito si en mi sueño estás tú
A luz apagada, seu rosto, meu rostoLa luz apagada, tu cara, mi cara
É impossível que haja algo maior que vocêEs imposible que haya algo más grande que tú

Que já não canto se não canto nossa cançãoQue ya no canto si no canto nuestra canción
Que o mundo é menor se não estamos os doisQue el mundo es más pequeño si no estamos los dos
A luz apagada, seu rosto, meu rostoLa luz apagada, tu cara, mi cara
É impossível que haja algo maior que vocêEs imposible que haya algo más grande que tú

E tudo soa como você (uh)Y todo suena como tú (uh)
Soam como você (uh)Suenan como tú (uh)
Soam como você (uh)Suenan como tú (uh)
Soam como vocêSuenan como tú

E sinto tanto a sua faltaY te echo tan de menos
Que até as luzes cantamQue hasta las luces cantan
E soam como vocêY suenan como tú