tie my shoes

Amarrar meus sapatos

tie my shoes

Sempre achei difícil amarrar meus sapatosI've always found it hard to tie my shoes
Não consigo fazer nós, não consigo te chamarI can't do knots I can't call you
Mas eu ainda faço, é, eu ainda façoBut I still do, yeah I still do
E sempre achei difícil te deixar irAnd I've always found it hard to let you go
Dizem que é fácil, mas não éThey say it's easy but it's not
O que eles sabem? O que eu sei?What do they know? What do I know?

E sim, eu sei que sou difícil, mas sou tão difícil de amar?And yes I know that I'm hard but am I so hard to love?
Ou você simplesmente não tá nem aí?Or are you just not that bothered at all?
E sim, eu sei que é tarde, mas é tarde demais pra tentarAnd yes I know that it's late but is it too late to try
Ou você prefere ficar em casa e me ver ir?Or would you rather stay home and watch me go?

Eu sei as respostas pra essas perguntasI know the answers to these questions
Assim como sei que você tá com elaJust as I know that you're with her
Mas gosto de fingir que não seiBut I like to pretend like I don't

Oh, Deus sabe que eu tentei esquecer de vocêOh God knows I've tried to forget about you
Mas é ainda mais difícil do que tentar amarrar meus sapatosBut it's even harder than trying to tie my shoes

Agora eu acho que tô estragando tudo issoNow I think I'm messing all this up
Porque o que sapatos têm a ver com amor?'Cause what do shoes have to do with love?
Com amor, com a gente?To do with love, to do with us?
Então vou esperar por você como no ano passadoSo I'll wait for you just like last year
Porque, Deus, eu simplesmente amo me machucar'Cause God, I just love getting hurt
Oh, eu não aprendo, por que não aprendo?Oh I don't learn, why don't I learn?

E sim, eu sei que sou difícil, mas sou tão difícil de amar?And yes I know that I'm hard but am I so hard to love?
Ou você simplesmente não tá nem aí?Or are you just not that bothered at all?
E sim, eu sei que é tarde, mas é tarde demais pra tentarAnd yes I know that it's late but is it too late to try
Ou você prefere ficar em casa e me ver ir?Or would you rather stay home and watch me go?

Eu sei as respostas pra essas perguntasI know the answers to these questions
Assim como sei que você tá com elaJust as I know that you're with her
Mas gosto de fingir que não seiBut I like to pretend like I don't

Oh, Deus sabe que eu tentei esquecer de vocêOh God knows I've tried to forget about you
Deus sabe que eu tenteiGod knows I've tried

E se eu fosse só um pouco mais alto?And if I was just a little taller?
E se eu risse do jeito que ela ri?And if I laughed the way she laughs?
Se eu não mordesse minhas unhas, teria durado mais um mês?If I didn't bite my nails would it have lasted one more month?
E e se eu fosse um pouco mais legal?And what if I was slightly nicer?
E se ela tivesse alguns defeitos?What if she was slightly flawed?
Você ainda preferiria a aparência dela em vez das minhas músicas bobas?Would you still prefer her looks over my silly little songs?

Porque Deus sabe que eu tentei esquecer de nós'Cause God knows I've tried to forget about us
Deus sabe que eu tentei, e espero que isso seja suficienteGod knows I've tried, and I hope that's enough
Espero que isso seja suficienteHope that's enough