tu fan

sua fã

tu fan

Eu ainda sei o seu pedido de sempre
Yo aún me sé tu pedido de siempre
Café, mas, por favor, com pouquíssimo de leite
Café, pero, porfa, muy corto de leche
E eu sei de cor o aniversário do seu cachorro
Y me sé de memoria el cumple de tu perro
E que o seu mau humor vem do seu avô
Y que tu mal humor, lo sacas de tu abuelo

Também sei que você nunca pede desculpas
También sé que tú nunca pides perdón
Que prefere me perder a me dar razão
Que prefieres perderme a darme la razón
E que nunca me olhou como olha ela
Y que no me has mirado nunca como a ella
Que eu era uma fã e você era a estrela
Que yo era una fan y que tú eras la estrella

E eu te coloquei em um pedestal
Y yo te tenía en un pedestal
Mas isso nunca fez diferença para você
Pero a ti siempre te dio igual

Porque você era a estrela
Porque tú eras la estrella
Eu era apenas uma fã
Yo, solo una fan
Porque você era tudo para mim
Porque tú eras mi todo
Eu era apenas mais uma
Yo, solo una más
Porque você ia correndo
Porque tú ibas corriendo
E eu fiquei para trás
Y yo me quedé atrás
Porque eu era uma opção
Porque yo era una opción
E você era minha prioridade
Y tú, mi prioridad

Porque você era minha estrela
Porque tú eras mi estrella
E eu era apenas sua fã
Y yo, solo tu fan
Porque você era tudo para mim
Porque tú eras mi todo
E eu era apenas mais uma
Y yo, solo una más
Porque você ia correndo
Porque tú ibas corriendo
E eu fiquei para trás
Y yo me quedé atrás
Porque você sempre foi minha estrela
Porque tú siempre fuiste mi estrella
E eu era apenas sua fã
Y yo, solo tu fan

E mesmo assim ainda me lembro de 2016
Y aún así aún me acuerdo 2016
Rindo de você quando você falava inglês
De reírme de ti cuando hablabas inglés
Brigando e nos odiando e nos amando depois
De pelearnos y odiarnos y amarnos después
Do eu te amo à meia-noite quando completamos um mês
Del te quiero a las doce al cumplir un mes

E ainda me lembro para qual time você torce
Y me sigo acordando de que equipo eres
E sempre que jogam, ligo a televisão
Y siempre que juegan, enciendo la tele
E isso porque nunca gostei de futebol, você sabe
Y eso que el fútbol nunca me ha gustao', ya ves
Outro hábito que eu ainda não larguei
Otra manía que aún no me he quitao'

E eu te coloquei em um pedestal
Y yo te tenía en un pedestal
Mas isso nunca fez diferença para você
Pero a ti siempre te dio igual

Porque você era a estrela
Porque tú eras la estrella
Eu era apenas uma fã
Yo, solo una fan
Porque você era tudo para mim
Porque tú eras mi todo
Eu era apenas mais uma
Yo, solo una más
Porque você ia correndo
Porque tú ibas corriendo
E eu fiquei para trás
Y yo me quedé atrás
Porque eu era uma opção
Porque yo era una opción
E você era minha prioridade
Y tú, mi prioridad

Porque você era minha estrela
Porque tú eras la estrella
E eu era apenas sua fã
Y yo solo una fan
Porque você era tudo para mim
Porque tú eras mi todo
E eu era apenas mais uma
Y yo solo una más
Porque você ia correndo
Porque tú ibas corriendo
E eu fiquei para trás
Y yo me quedé atrás
Porque você sempre foi minha estrela
Porque tú siempre fuiste mi estrella
E eu era apenas sua fã
Y yo, solo tu fan
Eu era apenas sua fã
Que yo solo era tu fan

E vá, e conte para as pessoas
Y ve, y cuéntale a la gente
Que eu estava obcecada
Que yo estaba obsesionada
Que você nunca gostou de mim
Que nunca te gusté
E que você e eu nunca fomos nada
Y que tú y yo nunca fuimos nada
Que eu estava errada
Que estaba equivocada
Que eu era apenas mais uma
Que yo solo era una más

E vá, e conte para as pessoas
Y ve, y cuéntale a la gente
Que você nunca se importou comigo
Que nunca me hiciste caso
Que não estávamos juntos
Que no estábamos juntos
Que nunca estivemos
Que nunca lo hemos estado
Que estão enganados
Que están equivocados
Que eu era apenas uma fã
Que yo solo era una fan

Porque você era minha estrela
Porque tú eras la estrella
E eu era apenas sua fã
Y yo, yo era una fan
Porque você era tudo para mim
Porque tú eras mi todo
E eu era apenas mais uma
Y yo, era una más
Porque você ia correndo
Porque tú ibas corriendo
E eu fiquei para trás
Y yo me quedé atrás
Porque você sempre foi minha estrela
Porque tú siempre fuiste mi estrella
E eu era apenas sua fã
Y yo, solo tu fan