Attenti Al Lupo

Cuidado com o Lobo

Attenti Al Lupo

Tem uma casinha bem pequenininhaC'é una casetta piccola cosí
Com várias janelinhas coloridasCon tante finestrelle colorate
E uma mulherzinha bem pequenininhaE una donnina piccola cosí
Com dois olhos grandes pra observarCon due occhi grandi per guardare

E tem um homenzinho bem pequenininhoE c'é un omino piccolo cosí
Que sempre volta tarde do trabalhoChe torna sempre tardi da lavorare
E usa um chapéu bem pequenininhoE ha un cappello piccolo cosí
Com um sonho dentro pra realizarCon dentro un sogno da realizzare
E quanto mais pensa, mais não sabe esperarE piú ci pensa piú non sa aspettare

Meu amor, não precisa ficar tristeAmore mio non devi stare in pena
Essa vida é uma correnteQuesta vita é una catena
Às vezes dói um poucoQualche volta fa un pó male

Olha como eu tô tranquilaGuarda come son tranquilla io
Mesmo atravessando a mataAnche se attraverso il bosco
Com a ajuda de DeusCon l'aiuto del buon dio
Sempre atenta ao loboStando sempre attenta al lupo

Cuidado com o lobo... cuidado com o lobo...Attenti al lupo... attenti al lupo...

Lá embaixo tem um campinho bem pequenininhoLaggiú c'é un prato piccolo cosí
Com um barulho enorme de cigarrasCon un gran rumore di cicale
É um perfume doce e bem pequenininhoÉ un profumo dolce e piccolo cosí
Meu amor, o verão chegouAmore mio é arrivata l'estate
Meu amor, o verão chegouAmore mio é arrivata l'estate

E nós dois aqui deitados fazendo amorE noi due qui distesi a far l'amore
No meio desse mar de cigarrasIn mezzo a questo mare di cicale
Esse amor é bem pequenininhoQuesto amore piccolo cosí
Mas é tão grande que parece que eu tô voandoMa tanto grande che mi sembra di volare
E quanto mais penso, mais não sei esperarE piú ci penso e piú non so aspettare

Meu amor, não precisa ficar tristeAmore mio non devi stare in pena
Essa vida é uma correnteQuesta vita é una catena
Às vezes dói um poucoQualche volta fa un pó male

Olha como eu tô tranquilaGuarda come son tranquilla io
Mesmo atravessando a mataAnche se attraverso il bosco
Com a ajuda de DeusCon l'aiuto del buon dio
Sempre atenta ao loboStando sempre attenta al lupo

Cuidado com o lobo... cuidado com o lobo...Attenti al lupo... attenti al lupo...

(vivendo juntos)(living together)