Pressinto

Presiento

Pressinto

Vivo al lado'Eu moro ao lado
De tu casaDa tua casa
De los lugares que son tuyosDos lugares que são teus
De tu calleDa tua rua

Vivo cercaEu moro perto
De tus historiasDas tuas histórias
De las montañas y desiertosDas montanhas e desertos
Que te dejan el alma vacía y desnudaQue te deixam a alma rasa e nua

Adivino en tu rostroEu adivinho no teu semblante
El color de las nochesA cor que têm as noites
Que te inundanQue te inundam

Es que presientoÉ que eu pressinto
Que vienes de tan lejosQue vens de tão longe
Que es tuyo el lugarQue é teu o lugar
Donde las estrellas, al final,Onde as estrelas, no fim,
Se hundenSe afundam.

En tu miradaNo teu olhar
AdivinoEu adivinho
La luz que esconde el cansancioA luz que esconde o cansaço
En el revés de la lunaNo avesso do luar

Vivo dentroEu moro dentro
De tu caminoDo teu caminho
Dentro donde la sangre estallaDentro onde o sangue rebenta
Con la misma fuerza del marCom a mesma força do mar

Conozco las marcas en tu pielEu sei as marcas na tua pele
De toda una vidaDa vida inteira
Que tú no conocesQue tu não sabes

Es que presientoÉ que eu pressinto
Que vienes de tan lejosQue vens de tão longe
Que es tuyo el lugar hacia dondeQue é teu o lugar para onde
La marea se retira llevándose la nostalgiaA maré vaza leva a saudade

Guardo el tiempoEu guardo o tempo
Que dejas asíQue deixas assim
OlvidadoEsquecido
En mis manos vacíasnas minhas mãos vazias
Si abrazaras la nocheSe abraçasses a noite
Sabrías de míSaberias de mim