Hate Me Right

Odeie-me direito

Hate Me Right

Eu nasci há um milhão de anos, segurando uma auréolaI was born a million years ago holding a halo
Como acabamos assim?How we end up like this?
Acho que você não leu o rótuloGuess you didn't read the label

Pegue seu dinheiroTake your money
Pegue seu dinheiroTake your money
Não o farei se não o fizer de graçaI won't do it if I wouldn't do it for free

Eu não sou bom em compartilhar sentimentosI'm not good at sharing feelings
Prometa que sou fielPromise that I'm faithful
A vida parece quebradaLife seems broken
Mas eu sei que me consertar é um desperdícioBut I know that fixing me is wasteful

Pegue seu dinheiroTake your money
TomaTake
Pegue seu dinheiroTake your money
Você pode me pegar, mas nãoYou can pick me up, but no
Eu não sou seu para manterI'm not yours to keep

Eu acho que nunca fui seu tipo de choroI don't think I ever been your crying type
Não diga que estou morto por dentroDon't you say that I'm dead inside
Você sabe que há um milhão de maneiras de dizer adeusYou know there's a million ways of sayin' goodbye
Se você me odeiaIf you hate me
Apenas me odeie certoJust hate me right

Pude ver o aumento passarI could see the raise went through
A água na mesaThe water on the table
Você ainda me chama de bebêYou still call me baby
Mas você nunca balança meu berçoBut you never rock my cradle

Me quebre queridaBreak me, honey
PausaBreak
Me quebre queridaBreak me, honey
Leve-me com o seu café para que eu não durmaTake me with your coffee so I don't fall asleep

Eu acho que nunca fui seu tipo de choroI don't think I ever been your crying type
Não diga que estou morto por dentroDon't you say that I'm dead inside
Você sabe que há um milhão de maneiras de dizer adeusYou know there's a million ways of sayin' goodbye
Se você me odeiaIf you hate me
Apenas me odeie certoJust hate me right

Eu acho que nunca fui seu tipo de choroI don't think I ever been your crying type
Não diga que estou morto por dentroDon't you say that I'm dead inside
Você sabe que há um milhão de maneiras de dizer adeusYou know there's a million ways of sayin' goodbye
Se você me odeiaIf you hate me
Apenas me odeie certoJust hate me right

Me jogue como um sinceloDrop me like an icicle
Como um sinceloLike an icicle
Para um milhão de pedacinhos no blocoTo a million little pieces on a floe
Você nunca me avisariaYou would never let me know
Se eu tivesse que irIf I got to go
Mas parece que você não gosta mais de mimBut it feels like you don't like me anymore

Eu acho que nunca fui seu tipo de choroI don't think I ever been your crying type
Não diga que estou morto por dentroDon't you say that I'm dead inside
Você sabe que há um milhão de maneiras de dizer adeusYou know there's a million ways of sayin' goodbye
Se você me odeiaIf you hate me
Apenas me odeie certoJust hate me right

Eu acho que nunca fui seu tipo de choroI don't think I ever been your crying type
Não diga que estou morto por dentroDon't you say that I'm dead inside
Você sabe que há um milhão de maneiras de dizer adeusYou know there's a million ways of sayin' goodbye
Se você me odeiaIf you hate me
Apenas me odeie certoJust hate me right