Tradução gerada automaticamente
Me Gustas Más Que Un Big Mac
Mafalda
Gosto Mais de Você do Que um Big Mac
Me Gustas Más Que Un Big Mac
Torta, torta gaguejoTarta, tarta tartamudeo
Quando tenho que te falarCuando te tengo que hablar
E eu tropeço quando te vejo passarY me tropiezo cuando te veo pasar
E não entendo como você ainda não caiuY no entiendo cómo no has caído ya
Titi, titi, titi tremoTiti, titi, titi tirito
Quando falam seu nome e me preocupaCuando me dicen tu nombre y me preocupa
Como meu rosto fica vermelhoLo roja que se me pone la cara
Ao te ver passar do meu lado (do meu lado)Al verte pasar a mi lado (a mi lado)
E não me diga que não entendeY no me digas que no entiendes
E não me diga que não sabeY no me digas que no sabes
Que eu gosto mais de você do que de um menu big macQue me gustas más que un menú bigmac
Que eu te adoro até de manhã cedoQue me encantas hasta recién levantao'
E não tô nem aíQue me importa una mierda
Pro que pensam lá fora, que eu te amoLo que piensen ahí fuera que te quiero
Eu te amo de verdadeTe quiero de verdad
E eu gosto mais de você do que de um menu big macY me gustas más que un menú bigmac
E por sua causa aqui é sempre Natal, e não tô nem aíY por ti aquí siempre es Navidad que me importa
Pro que pensam lá fora, que eu te amoUna mierda lo que piensen ahí fuera que te quiero
Que eu te amoQue te quiero
E que eu te amo de verdadeY que te quiero de verdad
E tete, tete, tete eu tenhoY tete, tete, tete tengo
Tantas coisas pra falar com você e sintoTantas cosas que hablar contigo y siento
Que vamos nos casar quando você quiserQue nos vamos a casar cuando quieras
Você se propõe pelo WhatsApp (pelo WhatsApp)Te propones por WhatsApp (por WhatsApp)
Popo, popo porque tenho suas mensagens fixadasPopo, popo porque tengo tus chats fijao'
E a cada pouco eu entro pra bisbilhotarY cada poco me meto a cotillear
Se tá online ou desconectado (ou desconectado)Si pone en línea o desconectao' (o desconectao')
E não me diga que não entendeY no me digas que no entiendes
E não me diga que não viu jáY no me digas que no has visto ya
Que eu gosto mais de você do que de um menu big macQue me gustas más que un menú bigmac
Que eu te adoro até de manhã cedoQue me encantas hasta recién levantao'
E não tô nem aíY me importa una mierda
Pro que pensam lá fora, que eu te amoLo que piensen ahí fuera que te quiero
E que eu te amoY que te quiero
E eu gosto mais de você do que de um menu big macY me gustas más que un menú bigmac
E por sua causa aqui é sempre Natal, e não tô nem aíY por ti aquí siempre es Navidad que me importa
Pro que pensam lá fora, que eu te amoUna mierda lo que piensen ahí fuera que te quiero
Que eu te amoQue te quiero
E que eu te amo de verdadeY que te quiero de verdad
Que eu gosto de você e não consigo me segurarQue me gustas y no me puedo aguantar
Que é difícil ser eu mesma se você vai, se não táQue me cuesta ser yo misma si te vas si no estas
Você vai verYa verás
E eu adoro quando você me manda TikToksY me encanta cuando me mandas tik toks
E me diz olha como nós doisY me dices mira cómo tú y yo
E eu adoro que você adore minha música (essa música)Y me encanta que te encante mi canción (esta canción)
E eu adoro quando você faz de conta que não táY me encanta cuando te haces el loco
E te pego te olhando de cantoY te pillo mirándome de reojo
E eu adoro que você adore estar com a gente (1 2 3)Y me encanta que te encante estar los dos (1 2 3)
Porque eu gosto mais de você do que de um menu big macPorque me gustas más que un menú bigmac
Que eu te adoro até de manhã cedoQue me encantas hasta recién levantao'
E não tô nem aíY me importa una mierda
Pro que pensam lá fora, que eu te amoLo que piensen ahí fuera que te quiero
Que eu te amo e que eu te amoQue te quiero y que te quiero
E que eu gosto mais de você do que de um menu big macY que me gustas más que un menú bigmac
Que eu te adoro até de manhã cedoQue me encantas hasta recién levantao'
E não tô nem aíY me importa una mierda
Pro que pensam lá fora, que eu te amoLo que piensen ahí fuera que te quiero
Que eu te amo e que eu te amoQue te quiero y que te quiero
E que eu gosto mais de você do que de um menu big macY que me gustas más que un menú bigmac
E por sua causa aqui é sempre Natal, e não tô nem aíY por ti aquí es siempre Navidad que me importa
Pro que pensam lá fora, que eu te amoUna mierda lo que piensen ahí fuera que te quiero
Que eu te amoQue te quiero
E que eu te amo de verdadeY que te quiero de verdad



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mafalda e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: