Pour ceux

Para Aqueles

Pour ceux

ROHFF: {x2}ROHFF: {x2}
Para aqueles que se movemPour ceux qui bougent
Não para os que se cagam de medoPas pour ceux qui s'chient dessus
Que se batem, mesmo quando os maiores são pisoteadosQui s'tapent, même quand les plus grand s'font marcher dessus
Para nossas irmãs que serão as mães de amanhãPour nos soeurs qui seront les mères de demain
E aí, primo, mafia k1 k1Wesh wesh cousin, mafia k1 k1
Para os kahlouch, os arbouch, os manouch com olhar suspeitoPour les kahlouch, les arbouch, les manouch au regard louche
Hardcore mesmo quando tá tudo bagunçadoHardcore même quand ça galloche
Para os casos sociais que escrevem errado nas paredes que têm lacunasPour les cas sociaux qui font des fautes sur les murs qui ont des lacunes
Para os touareg, os piratas do asfalto que têm pouco chicoPour les touareg les pirates du bitume qui ont peu de chico
Do lado que manca, marcado com um olhoSur le coté qui boitent balafré avec un oeil
Que sempre se mete em confusão quando rola tretaQui se barre en couille toujours devant quand y a embrouille

Karlito:Karlito:
2 envelopes na urna, em um um salve pro bled2 enveloppes dans l'urne dans l'une un big up au bled
No outro um salve pros jovens das favelas HLMDans l'autre un big up au jeunes des cité HLM
É pra os caras com ou semC'est pour les mecs avec ou sans
Carteira, os Loki no box, a maconha no porta-malas e 20 gramas de popsPermis des Loki dans l'box la weed dans le coffre et le 20 grammes de pops
Trabalhando como o jovemAu charbon comme le jeune
Fresco para as flechasFresh pour les flèches
200% malandro, muito forte, esperto e astuto200% crevard trop puissant malin et rusé
Levanta seu dedo do meio bem alto se sentir que eu tô chegandoLève ton majeur bien haut si tu m'sens v'nir
Samir e a dry, e aí o golpe pode partirSamir et la dry et là l'coup risque de partir
É pra as minas acompanhadasC'est pour les meufs accompagnées
As charmosas, depiladas, que olham pro nosso lado.Les charmantes destinées épilée qui zieute vers notre coté.
Me manifesto, a família é meu único laço, pros caras da minha rua que se matam de trabalharJ'manifeste la famille pour seul attache pour les mecs de ma rue qui s'étranglent à la tâche

RIM-K:RIM-K:
É pra os Jean Valjean, os grandes malucos, os rajoulsC'est pour les jean valjean les gros barjos les rajouls
Que andam de bm antiga com os faróis amarelos, que ficam por aíQui roule en bm à l'ancienne avec les phares jaunes qui rodent qui entassent
Os restos de baseados no cinzeiroLes cul de joints dans l'cendrier
Que têm uma arma que pode te fazer voar como um javaliQui ont un fusil qui peut te faire valser un sanglier
Pra aqueles que amam ou que te fazem rir, que te fazem sorrir ou tremer, aqueles que te fazem rir até te estrangular, os malucos que querem transar ou que se metem em encrenca na semana, pessoal ou desenho animado hardcore como transar em meio à miséria que a gente associa à cidade deles, como na guerrilha com os grossistas deA ceux que t'aime ou ceux qui t'surinent qui t'font sourire ou trembler ceux qui t'font rire Jusqu'à t'en étranglé les gros timbrés ceux qui ont envie de ken ou qui s'foutent ça en pleine Semaine perso ou dessin animé hardcore comme ken au environs d'la galère qu'on assimile a leur Ville comme dans la guerilla au grossiste de
Hya e de sinsimilliaHya et de sinsimillia
Pra aqueles que sempre estarão lá pela famíliaA ceux qui seront toujours là pour leur famillia
Pra aqueles que curtem a verdadeira festa, não tô falando do miaA ceux qui kiffent la vraie fête j'te parle pas du mia

OGB:OGB:
Sem armas, segurando minhas lágrimas como Kelly JoyceSans armes retenant mes larmes comme kelly joyce
Se não te interessa, então desliga o rádio agoraSi ça t'concerne pas donc là tout d'suite éteint ton poste
Aqueles que entenderam que a vida é o que você faz dela até a sua morteCeux qui auront compris que la vie et ce que t'en fait jusqu'à ta mort
A vida não é um filme onde seu bairro seria o cenárioLa vie n'est pas un film dont ton quartier serait l'décor
Pra aqueles que conhecemos bem e convivemos, o inesquecívelPour ceux qu'on bien connu et cotoyé l'inoubliable
Isso faz parte do nosso passadoÇa fait parti d'notre passé
Dessas coisas que não se apagamD'ces choses inéffassable
Aqueles que foram muito acusados, caras à parte no asfalto por causa da atitude, isso é da parte de OGBitumeCeux qui très trop on a accusé d'mecs a part sur le bitume de part leur attitude ça c d'la part D'OGBitume
Pra aqueles que aqui pagam aluguelPour ceux qu'ici paie un loyé
Mas no bled correm o risco de serem proprietáriosMais au bled risque d'etre propriétaire
Não vou passar minha vida jogandoJ'vais pas passé ma vie a joué
O sparring partnerLe sparring partenaire
É pra aqueles, mas também pra aqueles que têm o seum no sslc'est pour ceux mais aussi celle qu'on le seum sur ssl
Pra aqueles que querem mais partes além das barras da sacem!!!!!Pour ceux qu'il veulent des parts en plus des barres a la sacem!!!!!

ROHFF:ROHFF:
Para os casos sociais que te dão medo, que fazem a granaPour les cas sociaux qui t'font peur qui font l'beurre
Sempre na hora exata nos transats, acabando em um transatToujours à l'heure exacte dans les transats fini sur un transat
Você não tem sua ya, grande dikssa que sempre passa na barra que rola inglesaT'as pas ta ya gros dikssa qui a toujours la barre qui passe à la barre qui roule anglaise
A tay pra sóLa tay pour seul à part
Para os crentes, os valentes que têm pouca cultura, imaturosPour les croyants les vaillants qu'on peu d'culture immatures
Criados a base de arroz, cuscuz e cintadasÉlevés au riz au couscou au coups d'ceinture
Pra classe trabalhadora, os pais garis que trabalham nos serviços sanitários na dor, para as virgens que não cheiram a xoxota, as axilasA la classe ouvrière les darons éboueurs daronnnent qui taffent dans les travaux sanitaires dans La douleur pour les pucelles c qui puent pas d'la chatte des aiselles
Que cuidam de si, fazem a comida, a louça, que fizeram o casamentoQui prennent soin d'elles font la cuisine la vaisselle qui ont fait le mariages
He yo, para os pilotos de carros potentes, rotineirosHe yo pour les pilotes de voitures puissantes routinantes
Os amigos que andam em cadeiras de rodasLes poteaux qui roulent en chaises roulantes

DRY:DRY:
É pra os caras que tiram o cbr quando tá quente, que frequentam os baresC'est pour les mecs qui sortent le cbr quand il fait chaud qui squattent les bars
Os sinucas das periferiasLes billards des banlieux paro
Eu rimo para os que arrombam o porta-malas, aqueles que vão arrebentar seu box ou seu porta-malas com um 12J'rape pour les perceurs de coffre ceux qui vailltra ton box ou ton coffre avec un 12 coffré
Pra aqueles que saem de bico, amigos sob o sol no verãoPour ceux qui sortent bogos poteaux sous l'soleil en été
Cerveja na mão no guetoCanette en main dans l'ghetto
Inverno como verão, depois a sequência, caras em fuga, perseguições, delitos de fuga mesmo sob efeito.Hiver comme été ensuite la suite mecs en fuite poursuites delits d'fuite même sous cuite.
Pra aqueles que pra se chapar colocam o som nos ouvidos e jogam a ps2 a noite toda pra encontrar o sonoPour ceux Qui pour s'défoncer mettent l'son dans les oreilles et baisent la ps2 toute la nuit pour trouver l'sommeil
Pra aqueles que dão K.O. de jeito de maluco, é o taro dos tarados, todos prontos pro cargo!!Pour ceux qui fouttent des K.O. facon paro c'est l'taro des tarés tous parés pour l'cargo!!

AP:AP:
Eu rimo pra aqueles que têm as malas prontas pra partir sem embarcar ou sair do sas com a poupançaJ'rape pour ceux qui ont les bagages prêts à partir sans pour embarker ou sortir du sas avec la Tirelire
Aqueles que fazem de tudo pra não serem pegos, os doidosCeux qui font tous pour pas s'faire alpager les dingues
Aqueles que aceleramCeux qui accélèrent
Os viciados em armas que limpam suas armas ou aqueles que curtem as baladas à noiteLes mordus des armes qui astiquent leur flingues ou ceux qui aiment les virés by night
Quando você nos encontra ao volante, quem tá bombando é Michael KnightQuand tu nous croises au volant celui qui bombarde c'est michael night
Aqueles que não têm internet assistem os fatos do inverno pela janela, os caras não muito normais a quem colocam as correntes que fodem o patronatoCeux qui ont pas internet matent les faits d'hiver de leur fenêtre les mecs pas trop nets à qui on Met les gourmettent qui baisent le patronat
24 horas por dia, 7 dias por semana, o estado tem dívidas conosco24 sur 7 envers nous l'état a des dettes
Pra todos que cantam nossos hinos, você tem o campo livre e todos aqueles como pseudônimosA tous ceux qui chante nos hymnes t'as l'champ libre et tous ceux comme pseudonimes
E que se sentem livres!!Et qui s'sentent libre!!

Manu Key:Manu Key:
Deixa passar minha dream teamLaisser passer ma dream team
Nos encontramos no mic, talvez os momentos mais íntimosOn s'retrouve au mic c'est peut-être les moments les plus intimes
Chega de rotina, já deuFini la routines y en a marre
De ser as vítimas porque o amor já nos sacaneouD'être les victimes parce que l'amour nous a déjà raillé
Como a camisa da ArgentinaComme le maillot d'l'argentine
Meu rap é o capitão, é ele quem usa a braçadeiraMon rap c'est le capitaine c'est lui qui porte le brassard
Estamos aqui pra fazer os guetos vibrarem como BoissaOn est la pour faire vibrer les ghettos comme Boissa
Estamos mais duros para os mais suaves, pra aqueles que amam os gang bang e se fazerOn est plus dure pour les plus tendres pour ceux qui aime les gangs bang et s'faire
Massagem como na TailândiaMasser comme en thaylande
Se você tem um bom plano, vai lá, cara!!!Si t'as un bon plan vas y mec!!!
Pra aqueles que nunca largaram o break ou o grecsPour ceux qu'ont jamais lachés l'break ou l'grecs
Além disso, o que eu queria dizer é que é para o melhor e para o piorA part ça qu'est que j'voulais dire c'est pour le meilleur et pour le pire
Pra aqueles que têm o logo cainfri bordado no couroPour ceux qui on le logo cainfri brodé sur l'cuir

Demon One:Demon One:
Para os cains-friPour les cains-fri
Todos que compraram os pontos nos isTous ceux qui on acheté les points sur les i
Pra aqueles que partiram, é pro meu amigo, é L.A.SPour ceux qui sont partis c'est pour mon pote c'est L.A.S
É pra aqueles que votam, aqueles que se batem por seus amigosC'est pour ceux qui votent ceux qui s'tapent pour leur potes
Aqueles que buscam o jackpotCeux qui cherchent le jackpot
Aqueles que na rua perderam amigosCeux qui dans la rue ont perdu des potes
Pra aqueles que sofrem pelo gueto, pros caras hardcoreCeux pour ceux qui souffrent pour l'ghetto pour les mecs hardcore
Pra todos que não comem porco, pra todos que dormem na ruaPour tous ceux qui mangent pas d'porcs pour tous ceux qui dorment dehors
Isso é pra os caras que não brincamÇa c pour les mecs qui plaisante pas
Não se deve brincar comigoFaut pas rigoler avec moi

ROHFF: {x2}ROHFF: {x2}
Para aqueles que se movemPour ceux qui bougent
Não para os que se cagam de medoPas pour ceux qui s'chient dessus
Que se batem, mesmo quando os maiores são pisoteadosQui s'tapent, même quand les plus grand sfont marché dessus
Para nossas irmãs que serão as mães de amanhãPour nos soeurs qui seront les mères de demain
E aí, primo, mafia k1 k1Wesh wesh cousin, mafia k1 k1
Para os kahlouch, os arbouch, os manouch com olhar suspeitoPour les kahlouch, les arbouch, les manouch au regard louch
Hardcore mesmo quando tá tudo bagunçadoHardcore même quand ça galloche
Para os casos sociais que escrevem errado nas paredes que têm lacunasPour les cas sociaux qui font des fautes sur les murs
Para os touareg, os piratas do asfalto que têm pouco chicoSui ont des lacunes
Do lado que manca, marcado com um olhoPour les touareg les pirates du bitume qui ont peu de chico sur le coté
Que sempre se mete em confusão quando rola treta.Qui boitent balafré avec un oeil qui se barre en couille toujours devant quand y a embrouille