Red Balloon

Balão vermelho

Red Balloon

te wo hanaseba sora ni kietate wo hanaseba sora ni kieta
wasureta kake no yumewasureta kake no yume
yuuyake ni kage ga nobirebayuuyake ni kage ga nobireba
kodomo no sekai ni yoru ga kurukodomo no sekai ni yoru ga kuru

neenee

'anata no namae wa?'‘anata no namae wa? ’

kimi mo oshiete yokimi mo oshiete yo

yurari, yurariyurari, yurari
touwata no hanatouwata no hana
ukabu akai fuusenukabu akai fuusen

hosoi ito wo taguriyosete wahosoi ito wo taguriyosete wa
Ouse ga mochite wo tsukamou to modare ga mochite wo tsukamou to mo
hana sakaseru dakehana sakaseru dake

teomoi kotoba deteomoi kotoba de
joozu na shisen dejoozu na shisen de
otona no nioi deotona no nioi de

ano oi não bokura jaano hi no bokura ja
irarenai para kizukuirarenai to kizuku

tadatada
yume wo mite ita dakeyume wo mite ita dake
yume wo mitai dakeyume wo mitai dake

dolorido wa otogi kodomo no owarisore wa otogi kodomo no owari
kinjirareta fuusenkinjirareta fuusen

kiri kizuato de sukimadarake no migitekiri kizuato de sukimadarake no migite
Sururi Nukete Ikebasururi nukete ikeba
kaze ni nabiku dakekaze ni nabiku dake

otona ni naritaku nai ne tteotona ni naritaku nai ne tte
buranko wo koidaburanko wo koida
doko fez mo levouu e tobe sou da nadoko made mo tooku e tobe sou da na

ano oi yori mo zutto kirei naano hi yori mo zutto kirei na
Nagai kami ni mitorete irunagai kami ni mitorete iru

yura yurari yurayurayura yurari yurayura
touwata no hanatouwata no hana
ukabu akai fuusenukabu akai fuusen

hosoi ito wo taguriyosete wahosoi ito wo taguriyosete wa
Ouse ga mochite wo tsukamou to modare ga mochite wo tsukamou to mo
não ouse ude ni nagareyou tomodare no ude ni nagareyou tomo
hana sakaseru dakehana sakaseru dake

Samishii Dakesamishii dake