Transliteração e tradução geradas automaticamente
Shindara Dokoheikuno Ka Na
Mafumafu
Shindara Dokoheikuno Ka Na
上手に傷つけていく 両手はずっと不器用なままでjōzu ni kizutsukete iku ryōte wa zutto bukiyō na mama de
大事なものを数えている いつも何か足りないdaiji na mono wo kazoete iru itsumo nanika tarinai
傷む指と後悔で ボクがすっぽり入るくらいのitamu yubi to kōkai de boku ga suppori hairu kurai no
深い穴を掘っている それが人生なんだfukai ana wo hotte iru sore ga jinsei nanda
息を吸って吐いて 好きにやって 生きてiki wo sutte haite suki ni yatte ikite
「自分らしく」なんて言えたらいい?jibun rashiku nante ietara ii?
それでやっとひとりぼっち 晴れてひとりぼっちsore de yatto hitoribocchi harete hitoribocchi
それならだいぶ楽だろうなsore nara daibu raku darou na
死んだらどこへ行くのかな 眠るように終わるのかなshindara doko e iku no kana nemuru you ni owaru no kana
悲しいだって消えるのかな 怖くなってさ 堪らないんだkanashii datte kieru no kana kowakunatte sa tamaranai nda
全部忘れてしまえるかな 全部忘れてもらえるかなzenbu wasurete shimaeru kana zenbu wasurete moraeru kana
どうして胸が痛むのかな 答えておくれよdōshite mune ga itamu no kana kotaete okure yo
生きることが嫌になった 死んでしまいたいほどでもないがikiru koto ga iya ni natta shinde shimaitai hodo demo nai ga
深い穴を掘っている もうさ 疲れたよfukai ana wo hotte iru mō sa tsukareta yo
愛しいものが増える つまりは 失うものが増えることなの?itoshii mono ga fueru tsumari wa ushinau mono ga fueru koto nano?
それならボクは それならボクは 端からボクはsore nara boku wa sore nara boku wa hashi kara boku wa
ひとりきりでいいのにhitorikiri de ii noni
死んだらどこへ行くのかな 君にもう一度会えるかなshindara doko e iku no kana kimi ni mō ichido aeru kana
弱いボクを見ているかな 笑い飛ばしてくれたらいいなyowai boku wo mite iru kana warai tobashite kuretara ii na
こんな不安もなくなるかな 涙なんてなくなるかなkonna fuan mo nakunaru kana namida nante nakunaru kana
どうして生きているのかな 答えておくれよdōshite ikite iru no kana kotaete okure yo
忘れてしまえる だけど本当は 忘れてしまいたいこともないんだwasurete shimaeru dakedo hontō wa wasurete shimaitai koto mo nain da
嫌いだって言葉も 傷つけ合った言葉もkirai datte kotoba mo kizutsukeatta kotoba mo
ボクをこの世界に刻んでくれて ありがとうboku wo kono sekai ni kizande kurete arigatou
死んだらどこへ行くのかな 死んだらどこへ行くのかなshindara doko e iku no kana shindara doko e iku no kana
どこへだってでもいいから もう何も失くしたくないんだdoko e datte demo ii kara mō nanimo nakushitakunai nda
死んだらどこへ行くのかな 何もないならごめんだなshindara doko e iku no kana nanimo nainara gomen da na
生きていたくないけれど 答えておくれよikite itakunai keredo kotaete okure yo
死んだら君に会えるなら 答えておくれよshindara kimi ni aeru nara kotaete okure yo
Shindara Dokoheikuno Ka Na
Estou machucando você habilmente, minhas mãos ainda estão desajeitadas, contando as coisas que são importantes para mim, sempre há algo faltando, meus dedos doem e, com arrependimento, estou cavando um buraco fundo o suficiente para caber, essa é a vida
Inspire, expire, faça o que quiser, viva e seja você mesmo. Posso dizer isso?
E então eu finalmente estou sozinho, ensolarado e sozinho, isso seria muito mais fácil
Para onde vou quando morrer? Acabará como o sono? Minha tristeza simplesmente desaparecerá? Estou ficando com medo, não aguento mais. Posso esquecer tudo? Você consegue esquecer tudo? Por que meu coração dói? Por favor, me responda
Cansei de viver. Não quero morrer, mas estou cavando um buraco fundo. Estou cansado
Quanto mais coisas eu amo, mais coisas eu perco?
Se for esse o caso, então eu ficaria bem sozinho desde o começo
Para onde irei quando morrer? Poderei te ver novamente? Espero que você ria da minha fraqueza. Será que essas ansiedades vão embora? Será que as lágrimas vão desaparecer? Por que ainda estou vivo? Por favor, me responda
Posso esquecer, mas a verdade é que não há nada que eu queira esquecer. Palavras de ódio, palavras que ferem umas às outras. Obrigada por me esculpir neste mundo
Para onde vou quando morrer? Para onde vou quando morrer? Não importa para onde eu vá, não quero perder mais nada. Para onde vou quando morrer? Se não houver nada, me desculpe. Não quero estar vivo, mas, por favor, me responda
Se eu puder te encontrar quando morrer, por favor me responda
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mafumafu e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: