Super Nuko World

Super Nuko World

Super Nuko World

Miau, miau, miau, miau
にゃーご にゃーご にゃーご にゃご
Nya-go nya-go nya-go nyago
Miau, miau assim diz o gato
にゃご にゃご ぬこはいう
Nyago nyago nuko wa iu
Macio, macio lambendo seu pelo, e agora
もふもふ けづくろい いまだ
Mofu mofu kedzukuroi ima da
Rararararara Super Nuko!
だだだだだ ぬこ*ぱんち
Dadadadadada nuko*panchi!
Estou totalmente fascinado por você, com seu pelo tão brilhante
みとれてしまうよ つややかで
Mitorete shimau yo tsuyaya kade
Suas graciosas orelhas, subindo e descendo
ゆうがなお みみがぴょこぴょこと
Yuuga nao mimi ga pyoko pyoko to
Quero acariciar!
もふれー
Mofu ree

Miau, macio, macio, macio, macio comece a correr
にゃ〜 もふもふ もふもふ はしりだす
Nya~ mofu mofu mofu mofu hashiri dasu
O que você está tentando proteger?
なにをまもるため
Nani wo mamoru tame?
Correndo com seu corpo pequeno
ちいさなからだで かけぬける
Chiisana karada de kake nukeru
Você realmente quer dormir, certo?
ほんとうは ねむたいんでしょ
Hontou wa nemutain desho?
Fofo, fofo, fofo, fofo, para onde você está indo?
もふもふ もふもふ もふもふ どこいくの
Mofu mofu mofu mofu doko ikuno?
Sem hesitação
まようこともせず
Mayou koto mosezu
Você lança um olhar de lado para mim
おおきなからだで なきむしな
Ookina karada de naki mushi na
O maior bebê chorão
ぼくをよこめでみた
Boku wo yokome de mita

Miau
にゃあ
Nyaa
Miau, miau, miau, miau
にゃーご にゃーご にゃーご にゃご
Nya-go nya-go nya-go nyago
Miau, miau assim diz o gato
にゃご にゃご ぬこはいう
Nyago nyago nuko wa iu
Macio, macio lambendo seu pelo, e agora
もふもふ けづくろい いまだ
Mofu mofu kedzukuroi ima da
Rararararara Super Nuko!
だだだだだ ぬこぱんち
Dadadadadada nuko panchi
Até mesmo a gata de rua tsundere
ツンデレじたての のらねこも
Tsundere jitate no nora neko mo
Foi atraída por um onigiri com salmão
しゃけいりまんまで おびきだし
Shake iriman made obiki dashi
Quero acariciar!
もふれー
Mofu ree

Miau, fofo, fofo, fofo, fofo parece tão divertido
にゃ もふもふ もふもふ たのしそう
Nya mofu mofu mofu mofu tanoshi sou
Rolando debaixo do kotatsu
おこたで まるまって
Okota de maru matte
Quando você fica entediado, você corre por aí
ごろごろ あきたら かけだすの
Goro goro akitara kake dasu no
Mas ainda está frio lá fora
そとはまださむいよ
Soto wa mada samui yo
Fofo, fofo, fofo, fofo, para onde você está indo?
もふもふ もふもふ もふもふ どこいくの
Mofu mofu mofu mofu doko ikuno?
Sem hesitação
まようこともせず
Mayou koto mo sezu
Você lança um olhar de lado para mim
おおきなからだで なきむしな
Ookina karada de naki mushi na
O maior bebê chorão
ぼくをよこめでみた
Boku wo yokome de mita

Miau
にゃあ
Nyaa
Tudo no mundo está aqui
せかいのすべてはここにあり
Sekai no subete wa koko ni ari
Um futon, pó de gato e um rabo de raposa
おふとんまたたび ねこじゃらし
Ofuton mata tabi neko jarashi
Quero acariciar!
もふれー
Mofu ree
Miau, macio, macio, macio, macio comece a correr
もふもふ もふもふ はしりだす
Mofu mofu mofu mofu hashiri dasu
O que você está tentando proteger?
なにをまもるため
Nani wo mamoru tame?
Correndo com seu corpo pequeno
ちいさなからだで かけぬける
Chiisana karada de kake nukeru
Você realmente quer dormir, certo?
ほんとうは ねむたいんでしょ
Hontou wa nemutain desho?

Fofo, fofo, fofo, fofo, para onde você está indo?
もふもふ もふもふ もふもふ どこいくの
Mofu mofu mofu mofu doko ikuno?
Me leve com você!
ぼくもつれていって
Boku mo tsurete itte
Mesmo com um corpo tão pequeno, você finge ser forte
ちいさなからだで つよがりな
Chiisana karada de tsuyo garina
Poderei sorrir para você?
きみにわらわれるかな
Kimi ni wara wareru kana
Não irei chorar mais
もうなかないよ
Mou naka nai yo
Miau!
にゃ
Nyaa!