Diecinueve

Dezenove

Diecinueve

Com vento do leste você fez uma cama,Con viento del este hiciste una cama,
soprou sobre ela pra aquecer.soplaste sobre ella para templarla.
e com o murmúrio da sua voz de águay con el murmullo de tu voz de agua
me cantava canções de ninar sem letra.me cantabas nanas sin letra.
e dormíamos tão juntosy dormíamos tan juntos
que amanhecíamos siameses.que amanecíamos siameses.
e medíamos o tempo em batidas.y medíamos el tiempo en latidos.
e nos seus dedos eu tocava minhas canções,y en tus dedos yo tocaba mis canciones,
dedos de teclas de celesta.dedos de teclas de celesta.
e seu pulso tamborilava nas minhas têmporas e pulsosy tu pulso tamborileaba en mis sienes y muñecas
como patas minúsculas de centopeia.como diminutas patas de ciempiés.
e dividíamos os lábios, os dentes e o soluço,y nos repartíamos los labios y los dientes y el hipo,
e do alfabeto, as ímpares.y del alfabeto, las impares.
e nos seus dedos eu tocava minhas canções,y en tus dedos yo tocaba mis canciones,
dedos de teclas de celesta.dedos de teclas de celesta.