La Otra Mitad

A outra metade

La Otra Mitad

Eu sou obcecado com espelhosMe obsesionan los espejos
Desde que eu perdi meiaDesde que perdí una mitad
Dentro de um.Dentro de uno de ellos.

Esperado em um sinal,Esperaba una señal del otro lado,
Mas me bater.Pero se me adelantó.

E agora, agora eu me olho no espelhoY ahora, ahora la busco en los espejos
E em tudo, e tudo que eu encontrar,Y en todos, y en todos me la encuentro,
Mas torna-se uma pausa.Pero se vuelve a quebrar.

Eu disse a você, você não pode misturar magiaTe lo dije, no se puede mezclar magia
Com anestesia.Con anestesia.

E eu sou desescribiendoY ando desescribiendo
Apontar o dedo na minha linha,Dedo a letra mi renglón,
Caligrafia pobres para saliva sem beijo.Pobre caligrafía para saliva sin beso.

E se você jogar espiãoY si juegas a espías,
Tenha cuidado ao retornar,Ve con cuidado al volver,
Que o vidro quebradoQue los cristales rotos
Adesivo plantou seu meu quartoSiembran de cromos tuyos mi habitación,
Eles cuidam dos meus abraçosCuidan de mis abrazos
Até que sair novamente.Hasta que vuelvas a salir.