Cronos

Chronos

Cronos

Eu não quero acordarNo quiero despertarme
Cada manhaCada mañana
Assistindo pai cronosViendo a padre cronos
Devorando minha camaDevorando mi cama

Não, eu não quero esperarNo, no quiero esperar
Deixe o eclipse chegarQue venga el eclipse
Não quero mais ser o marNo quiero ser más el mar
Onde minha alma afundaDonde se hunde mi alma

Sempre e nuncaSiempre y jamás
São palavras machucadasSon palabras dañan
Às vezes, me dá vontade de jogar o relógio foraA veces me dan ganas de tirar el reloj
Pela janela da minha casaPor la ventana de mi casa

O estômago queimaEl estomago arde
Se a raiva não desaparecerSi la rabia no sale
A mente comprimeLa mente se comprime
Se as dúvidas aumentaremSi las dudas aumentan
O frio está chegandoEl catarro viene

Se o corpo não choraSi el cuerpo no llora
Dor de gargantaEl dolor de garganta
Se eu estiver aflitoSi estoy aflijida
E o climaY el tiempo
Me engoleMe traga
Talvez (meu ritmo)Tal vez (mi ritmo)

Meu ritmoMi ritmo
Não seja o de outros (não seja)No sea el de los demás (no sea)
Talvez nada se encaixe (na-da)Tal vez nada cuadra (na-da)
Com este sistema (sistema)Con este sistema (sistema)

E eu tropeçoY tropiezo
E eu caioY me caigo
E eu caioY me caigo
Mas eu caioPero me caigo
De péDe pie