Recança

Recança

Recança

Quem ouviu renovado¡Qui sentís, renovellat
Pela bruxa entendeuPer la bruixa entesa
Aquele gosto apressadoAquell gust precipitat
Da juventudeDe la jovenesa
Chuva e vento fortePluja I vent arremorat
E acácia a todo vaporI l'acàcia en tot esclat
E partindo para os paralelepípedosI deixant per l'empedrat
Tanta flor floresceu!Tanta flor malmesa!

Ah, entrando na água¡Ah, l'anar sota l'aiguat
Como apostar neleCom fent-li escomesa
De um soneto, meio iniciadoD'un sonet, mig començat
IntoxicaçãoEn l'embriaguesa
E com guarda-chuva perfuradoI amb paraigua foradat
E a luz através do buracoI la llum pel forat
E rindo ao meu ladoI rient al meu costat
Uma garota!Una noia encesa!