Sa Mort De Na Margalida

Sa Mort De Na Margalida

Sa Mort De Na Margalida

16 de janeiroDia setze de gener
Por dentro Can Tropell eu estavaDins can Tropell m'encontrava
E Joan Blai me levouI en Joan Blai me dugué
Notícias que eu não esperavaNoves que jo no esperava

Ele disse que se ele estava chateadoVa dir si alterat estava
Eu disse a ele: não sei nadaJo li vaig dir: No res sé
De s'al. AdormeciDe s'al. Lota me dugué
Que ela estava morta eraQue ella morta s'encontrava

Eu não vi E corriJo no hi veia I corria
E eu fui na casa deleI a ca seva vaig anar
Como quando a porta se abriuCom mentre la porta obria
A mãe dele já me abraçouSa mare ja em va abraçar
E ele disse, SebastianI en va dir: Sebastià
Na Margalida está mortoNa Margalida és morta
Oh facada mais forte!Oh punyalada més forta!
Nenhum cristão recebeNo la rep cap cristià
E para vê-la eu quero irI a veure-la vull jo anar
Que olhar para ela me confortaQue es mirar-la m'aconhorta

eu não estou ocupadoNo n'estic empegueït
Para contar o que estava acontecendo comigoDe contar lo que em passava
Eu fui vê-la mortaA veure-la morta anava
Com um coração muito tristeAmb so cor ben entristit

Nos separamos em sua noitePartiguérem en sa nit
E a tristeza dele me matouI sa tristor mos matava
E a cada momento estávamos perdendoI a cada instant mos faltava
Sua força e espíritoSa força I s'esperit

Quando entrei em SóllerQuan dins Sóller vaig entrar
Diga-me imediatamenteMe digueren de seguida
Ver MargalidaPer veure na Margalida
Você terá que ir para o túmuloHauràs d'anar en es fossar

Logo descobriA lo prompte vaig descobrir
Suas paredes daquele lugarSes parets d'aquell local
Oh cemitérios dogais!Oh cementeri dogal!
Desci as escadas e faleiVaig devallar I vaig dir
E aqui deve ser consumidoI aquí s'ha de consumir
É o meu principal amorSa meva amor principal
E a vida dele não vale nadaI sa vida de res val
Neste mundo para existirEn aquest món existir

Quando a enterramosQuan la vàrem haver enterrada
Eu e aquele irmãozinho deleJo I aquell germanet seu
Eu disse amada MargalidaVaig dir Margalida amada
Vou orar a Deus por vocêJo per tu pregaré a Déu
E por dentro é o meu pensamentoI dins es pensament meu
Eu sempre terei você retratadoSempre et tendré retratada
Adeus, MargalidetaAdiós Margalideta
Adeus, MargalidetaMargalideta adiós
Deus do céu que é piedosoDéu del cel qui és piadós
Margalida vai ter você láAllà et tendrà Margalida
E eu no final de sua vidaI jo en acabar sa vida
Vamos verQue mos hi vegem tots dos

Por tão breve e longePer lo prompte I lluny que era
É que muitas pessoas reclamam delesÉs que molta gent los plany
Sebastià CompanyEn Sebastià Company
Em Margalida ServeraNa Margalida Servera