Temps Enrere (Vall D'Aran)

Tempo de volta (Vale de Aran)

Temps Enrere (Vall D'Aran)

O sol da manhã entra pela janelaPel finestral entra el sol del matí
E não consigo mais dormir ... Bom dia!I ja no puc dormir... Bon dia!

Eu vou lá fora, sinto o frio na minha peleSurto al carrer, sento el fred a la pell
A neve está derretendo E os pássaros estão cantandoEs va desfent la neu I canten els ocells

Mas quando escurece, eu abraço o medoPerò quan es fa fosc m’abraça la por
Eu me sinto sozinho E eu quero fechar meus olhosEm sento sola I vull tancar els ulls

Sentirei falta das montanhas e dos prados verdejantesEnyoraré les muntanyes I els prats verds
Tudo ficará preto E eu não vou vê-lo até amanhãS’ennegrirà tot I no ho veuré fins demà

Mas algumas luzes aparecem no céuPerò unes llums apareixen al cel
Vou viajar para longe e vou voltarViatjaré ben lluny I tornaré

Eu sonho no meio da noite, eu cruzo as estrelasSomio en plena nit, travesso els estels
Eu me aproximo do fim do balanço infinitoM’apropo al final del vaivé infinit
Da noite para o diaDe la nit contra el dia