La Force De S'aimer
Si
Ca ressemblait au silence
A la pudeur de l'absence
Aux peurs des indifférences
Si
Ca grandissait solitaire
Entre l'automne et l'hiver
Sans jamais vraiment y croire
Si
Ca s'écrivait sans espoir
Comme un reve qu'on n'a plus
Mais qu'on reve à temps perdu
Ce s'rait moi
On ressemble à ce qu'on croit
A l'image qu'on nous renvoie
Il faut tant de force pour s'aimer
Malgré soi
Croire à la différence
A celle qui fait qu'on avance
Avoir la force de s'aimer ... Soi
Si
Ca se cachait de l'amour
Sans demander de secours
A l'ombre floue des murmures
Si
Son coeur battait sans armure
Entre ésperance et promesse
Au ryhtme lent des tendresses
Si
Je pouvais tout faire changer
Donner à force d'aimer
Le bonheur qui est en moi
Ce s'rait moi
On ressemble à ce qu'on croit
A l'image qu'on nous renvoie
Il faut tant de force pour s'aimer
Malgré soi
Croire à la différence
A celle qui fait qu'on avance
Avoir la force de s'aimer ... Soi
Ce s'rait moi
On ressemble à ce qu'on croit
A l'image qu'on nous renvoie
Il faut tant de force pour s'aimer
Malgré soi
Croire à la différence
A celle qui fait qu'on avance
Avoir la force de s'aimer ... Soi
A Força de se Amar
Se
Parecesse com o silêncio
Com a pudor da ausência
Com os medos da indiferença
Se
Crescesse solitário
Entre o outono e o inverno
Sem nunca realmente acreditar
Se
Se escrevesse sem esperança
Como um sonho que não temos mais
Mas que sonhamos em tempo perdido
Seria eu
Nos parecemos com o que acreditamos
Com a imagem que nos refletem
É preciso tanta força para se amar
Apesar de si
Acreditar na diferença
Naquela que faz a gente avançar
Ter a força de se amar... a si
Se
Se escondesse do amor
Sem pedir socorro
Na sombra difusa dos sussurros
Se
Seu coração batesse sem armadura
Entre esperança e promessa
No ritmo lento das ternuras
Se
Eu pudesse fazer tudo mudar
Dar à força de amar
A felicidade que está em mim
Seria eu
Nos parecemos com o que acreditamos
Com a imagem que nos refletem
É preciso tanta força para se amar
Apesar de si
Acreditar na diferença
Naquela que faz a gente avançar
Ter a força de se amar... a si
Seria eu
Nos parecemos com o que acreditamos
Com a imagem que nos refletem
É preciso tanta força para se amar
Apesar de si
Acreditar na diferença
Naquela que faz a gente avançar
Ter a força de se amar... a si
Composição: Patrice Guirao / Rick Allison