Plus Tard

Mais Tarde

Plus Tard

Mais tarde, a gente vai se amar mais tardePlus tard, on s'aimera plus tard
Quando for a hora certaQuand il en sera temps
Quando soubermos maisQuand on en saura plus
Se ainda sobrar um pouco de amorS'il reste un bout d'amour

A gente vai se amar um diaOn s'aimera un jour
Se o tempo permitirSi le temps le permet
Quando você não acreditar maisQuand tu n'y croiras plus
E se não for tarde demaisEt s'il n'est pas trop tard

Um dia a gente vai ser um sóUn jour on s'appartiendra
Porque eles vão ter crescidoParce qu'ils autont grandi
Porque não temos outra escolhaParce qu'on n'as pas d'autre choix
Porque sou eu quem te imploraParce que c'est moi qui t'en supplie

O que eu preciso fazerQue faut-il que je fasse
O que eu preciso desfazerQue faut-il que je défasse
Pra não perder tudoPour ne pas perdre tout
E pra ter direito a nósEt pour avoir droit à nous

O que eu preciso deixarQue faut-il que je laisse
O que eu preciso abandonarQue faut-il que je délaisse
Pra escolher só nósPour ne choisir que nous
E pra ter direito a tudoEt pour avoir droit à tout

Mais tarde, a gente vai ter tudo mais tardePlus tard, on aura tout plus tard
Se você me guardar um lugarSi tu me gardes une place
Se você me esperar um poucosi tu m'attends un peu
Se ainda sobrar um pouco de amorS'il reste un peu d'amour

A gente vai se amar um diaOn s'aimera un jour
Quando a hora chegarQuand le moment viendra
A gente vai estar juntosOn sera tout les deux
E se não for tarde demaisEt s'il n'est pas trop tard

Um dia eu serei só seuUn jour je ne serai qu'a toi
Porque eles vão ter suas vidasParce qu'ils auront leurs vies
Porque eu não tenho outra escolhaParce que je n'ai pas d'autre choix
Porque sou eu quem te imploraParce que c'est moi qui t'en supplie

O que eu preciso fazerQue faut-il que je fasse
O que eu preciso desfazerQue faut-il que je défasse
Pra não perder tudoPour ne pas perdre tout
E pra ter direito a nósEt pour avoir droit à nous

O que eu preciso deixarQue faut-il que je laisse
O que eu preciso abandonarQue faut-il que je délaisse
Pra escolher só nósPour ne choisir que nous
E pra ter direito a tudoEt pour avoir droit à tout

Ter o direito de te dizer eu te amoAvoir le droit de te dire je t'aime

O que eu preciso fazerQue faut-il que je fasse
O que eu preciso desfazerQue faut-il que je défasse
Pra não perder tudoPour ne pas perdre tout
E pra ter direito a nósEt pour avoir droit à nous

O que eu preciso deixarQue faut-il que je laisse
O que eu preciso abandonarQue faut-il que je délaisse
Pra escolher só nósPour ne choisir que nous
E pra ter direito a tudoEt pour avoir droit à tout

Mais tarde, a gente vai se amar mais tardePlus tard, on s'aimera plus tard