Rêve De Toi

Sonho Com Você

Rêve De Toi

Pegue minhas horas e leve seu tempoPrends mes heures et prends ton temps
Para libertar nossos medosPour libérer nos peurs
Pegue minhas mãos, mas agoraPrends mes mains, mais maintenant
Como uma criançaComme un enfant
Caminhe no ritmo das minhas investidasMarche au pas de mes avances
No ritmo dos meus sentidosAu pas de mes sens
Esqueça-se como eu, como euOublie-toi comme moi, comme moi

Pegue meu coração, meu coração pulsantePrend mon coeur, mon coeur battant
Sem lutar contra o tempoSans combattre le temps
Que liberta nossos silênciosQui délivre nos silences
Que esquece nossas ausênciasQui oublie nos absences
Vire na esquina dos meus caminhosTourne au coin de mes chemins
Na esquina dos nossos laçosAu coin de nos liens
Fique aqui, perto de mim, assimReste-la, près de moi, comme ca

Para que eu sonhe com vocêPour que je reve de toi
Para que eu esteja ao seu lado nas suas noites, na sua vidaPour que je sois au chevet de tes nuits, de ta vie
Meu desejoMon envie
Para que eu me levante em vocêPour que je me lève en toi
Na encruzilhada dos sonhos, eu cuido de vocêA la croisée des reves, je veille sur toi
AssimComme ca
Eu vou te despir com um olharJe te des deshabillerai d'un regard
Em você, expostaEn toi mise à nu
Contra meus desejos, você virá viver em mimContre mes désirs, tu viendras vivre en moi
Desnudada, vestida de um sonho para vocêDévetu, revétu d'un reve pour toi

Sopre em nós o que você acreditaSouffle en nous ce que tu crois
Que inflama minha féQui enflamme ma foi
Ame-me como o ímãAime moi comme l'aimant
Que me atrai em vocêQui m'attire en toi
Tudo que me concede, tudo que me levaTout à tout ce qui m'accorde, tout ce qui m'emporte
Venha até nós, mude tudo, por quêViens à nous, change tout, pourquoi

Para que eu sonhe com vocêPour que je reve de toi
Para que eu esteja ao seu lado nas suas noites, na sua vidaPour que je sois au chevet de tes nuits, de ta vie
Meu desejoMon envie
Para que eu me levante em vocêPour que je me lève en toi
Na encruzilhada dos sonhos, eu cuido de vocêA la croisée des reves, je veille sur toi
AssimComme ca
Eu vou te despir com um olharJe te des deshabillerai d'un regard
Em você, expostaEn toi mise à nu
Contra meus desejos, você virá viver em mimContre mes désirs, tu viendras vivre en moi
Desnudada, vestida de um sonho para vocêDévetu, revétu d'un reve pour toi

Pegue, pegue, mas agoraPrends, prends mais maintenant
Ame-me como um ímãAime moi comme un aimant

Pegue, pegue como uma criançaPrends, prends comme un enfant
Para minhas horas e leve seu tempoPour mes heures et prend ton temps

Pegue, pegue, mas agoraPrends, prends mais maintenant
Ame-me como um ímãAime moi comme un aimant

Pegue, pegue como uma criançaPrends, prends comme un enfant
Para que eu sonhePour que je reve

Para que eu sonhe com vocêPour que je reve de toi
Para que eu esteja ao seu lado nas suas noites, na sua vidaPour que je sois au chevet de tes nuits, de ta vie
Meu desejoMon envie

Para que eu me levante em vocêPour que je me lève en toi
Na encruzilhada dos sonhos, eu cuido de vocêA la croisée des reves, je veille sur toi
AssimComme ca
Eu vou te despir com um olharJe te des deshabillerai d'un regard
Em você, expostaEn toi mise à nu
Contra meus desejos, você virá viver em mimContre mes désirs, tu viendras vivre en moi
Desnudada, vestida de um sonho para vocêDévetu, revétu d'un reve pour toi

Para que eu sonhe com vocêPour que je reve de toi
Para que eu esteja ao seu lado nas suas noites, na sua vidaPour que je sois au chevet de tes nuits, de ta vie
Meu desejoMon envie
Para que eu me levante em vocêPour que je me lève en toi
Na encruzilhada dos sonhos, eu cuido de vocêA la croisée des reves, je veille sur toi
AssimComme ca
Eu vou te despir com um olharJe te des deshabillerai d'un regard
Em você, expostaEn toi mise à nu
Contra meus desejos, você virá viver em mimContre mes désirs, tu viendras vivre en moi
Desnudada, vestida de um sonho para vocêDévetu, revétu d'un reve pour toi