Pen and Ink

Caneta e Tinta

Pen and Ink

Fui na loja comprar uma canetaWent to the store to buy me a pen
A caneta não escrevia, então troquei por uma galinhaThe pen wouldn't write so I traded for a hen
A galinha não botava, então troquei por um raioThe hen wouldn't lay so I traded for a ray
O raio não brilhava, então troquei por uma videiraThe ray wouldn't shine so I traded for a vine
A videira não balançava, então troquei por um anelThe vine wouldn't swing so I traded for a ring
O anel não servia, então troquei por um socoThe ring wouldn't fit so I traded for a hit
O soco não corria, então troquei por uma armaThe hit wouldn't run so I traded for a gun
A arma não disparava, então troquei por uma flautaThe gun wouldn't shoot so I traded for a flute
A flauta não soprava, então troquei por uma enxadaThe flute wouldn't blow so I traded for a hoe
A enxada não levantava como buracos em uma peneiraThe hoe wouldn't heave like holes in a sieve
Como dobras em uma manga e eu acho que é hora de irLike folds in a sleeve and I think it's time to leave
Então não subestime o poder da canetaSo don't underestimate the power of the pen
Porque o poder da mente se traduz na canetaBecause the power of the mind translates into the pen
E se o poder da caneta vem de dentroAnd if the power of the pen comes from w/in
Como o poder da mente que faz você pensarLike the power of the mind that makes you think
Apenas pense, essa caneta algum dia vai acabar a tinta?Just think will this pen ever run out of ink?
A caneta continuava deslizando em um pedaço de papelThe pen kept gliding on a piece of paper
A mão a guiava porque mais cedo ou mais tardeThe hand was guiding it 'cuz sooner or later
Pensamentos surgiriam toda vez que eu sentisseThoughts would emerge everytime I get
A vontade de escrever em um bloco todos os pensamentos que já tivethe urge to write on a pad all the thoughts I ever had
Escrevemos as rimas certas, então não tente copiar as minhasWe write the right rhymes so don't try to bite mine
Apesar disso, você ainda escreve para provocarIn spite of this you still write to spite
Escrevemos as músicas que fazem as pessoas cantarem juntoWe write the songs that make people sing along
Você escreve por um preço e faz muitos inimigosYou write for a fee and make a lot of enemies
Você cava a sujeira, ganha grana com o lixoYou dig for the dirt get cash for the trash
Quanto custaria para você me dar um beijo na bunda?How much would it cost for you to kiss my ass?
Porque a caneta é mais poderosa que a espadaBecause the pen is mightier than the sword
Céus, Betsy, oh, meu Senhor!Heavens to Betsy, oh, my Lord!
Se você acredita, você receberáIf you believe, you shall receive
E se você enganar, nós vamos sitiarAnd if you deceive, we will besiege
Porque o poder da mente se traduzBecause the power of the mind translates
Na caneta E se o poder da caneta vem de dentrointo the pen And if the power of the pen comes from within
Como o poder da mente que faz você pensarLike the power of the mind that makes you think
Apenas pense, essa caneta algum dia vai acabar a tinta?Just think, will this pen ever run out of ink?
É? Use um lápis.Yeah?use a pencil