Bahala Na

Deixa Acontecer

Bahala Na

"Deixa acontecer," diz a maioria,"Bahala na," sabi ng karamihan,
uma atitude que não dá pra evitar.ugali na hindi maiwasan
No trabalho, na vida do dia a dia,Sa gawain, maging sa pamumuhay,
não se esquece a frase "deixa acontecer."hindi malimot ang wikang "bahala na"
"Deixa acontecer," mesmo na hora de amar,"Bahala na," kahit na sa pag-diga
o jovem sedento por um carinho.ang binatang uhaw sa pagsinta
Tentando conquistar a moça, e sePinipilit mabola ang dalaga, at kung
o "Sim" chegar, "deixa acontecer!"ang "Oo'y" makamit "bahala na!"
Não sei por que é assim, nunca entendi,Ewan ko ba kung bakit nga ganyan, kahit na kailanman
em em tudo que você faz, "deixa acontecer" não sai.Sa anumang iyong ginagawa, bahala na'y hindi nawawala
Por que será que somos assim, sempre falando "deixa acontecer?"Bakit kaya, tayo'y ganyan, bukambibig "bahala na?"
Deixa acontecer--diz a maioria.Bahala na--sabi ng karamihan
Deixa acontecer--agora e sempre.Bahala na--ngayon at kailanman
Deixa acontecer--não vamos esquecer,Bahala na--hindi malilimutan,
é o que todos nós dizemos todo dia.bukambibig nating lahat araw-araw
Deixa acontecer--seja o que for,Bahala na--anuman ang mangyari
deixa acontecer--pronto pra aguentar.Bahala na--handa nang magtiis
Deixa acontecer--na vida e no amor,Bahala na--sa buhay at pag-ibig,
seja alegria ou tristeza, "deixa acontecer!"kahit ligaya o lumbay "Bahala na!"