Chaeri

Chaeri

Chaeri

Arrependimentos
Regrets
As coisas que deveria ter dito
The things I should’ve said
Eu fui uma amiga ruim?
Was I a bad friend?
Isso foi ruim assim só com você
It was only that bad with you

Me desculpe
I'm sorry
Você se sentiu solitária?
Did you feel lonely?
Na época eu não percebi
I didn’t realize back then
Que realmente isso foi ruim para você
It was really that bad for you

Setembro começou doce
September started sweet
Logo o inverno se mostrou tão maldoso
Then winter got so mean
As questões que ficaram pendentes
The fruit left on my sheets
Se eu pudesse fazer tudo de novo eu diria
If I could do it all again I would’ve said

Chaeri, por favor
Chaeri, please
Você está me matando
You’re killing me
Só é ruim assim, só é ruim assim
It’s only that bad, it’s only that bad
Se você dizer a si mesma que nunca mais sairá da cama
If you tell yourself you’ll never get out of bed

Esqueça
Forget
O rumo que as coisas poderiam ter tomado
The way things could’ve been
Eu aprendi alguma coisa?
Did I learn anything?
Isso foi ruim assim só com você
It was only that bad with you

Setembro, como um sonho
September like a dream
Mas o inverno se mostrou tão maldoso
But winter got so mean
A tempestade estava por dentro
The storm was underneath
Se eu pudesse fazer tudo de novo eu diria
If I could do it all again I would’ve said

Chaeri, por favor
Chaeri, please
Você está me matando
You’re killing me
Só é ruim assim, só é ruim assim
It’s only that bad, it’s only that bad
Se você dizer a si mesma que nunca mais sairá da cama
If you tell yourself you’ll never get out of bed

3, 4, até o chão
3, 4, down to the floor
Se descontrole
Lose control
Um pouco mais
Little more
3, 4, até o chão
3, 4, down to the floor
Se descontrole
Lose control
Um pouco mais
Little more

Deixe isso ganhar vida
Let it come alive
Deixe isso crescer
Let it grow
Melhor crucificada
Better crucified
Que sozinha
Than alone

Deixe isso ganhar vida
Let it come alive
Deixe isso crescer
Let it grow
Melhor curto e grosso
Better cut and dried
Que desconhecido
Than unknown