A Social Marginal

Marginal Social

A Social Marginal

Lembra de mim quando te conheci em Chicago?Remember me when I met you back in Chicago?
Um vagabundo imundo (mais de vinte) com uma velha fraseFilthy bum (twenty plus some) with an old platitude
"Consertando cercas ou consertando almas""Mending fences or mending souls"
Era só isso que você tinha a dizerThat was all you had to say
Mas o destino foi justo, meu amigoBut fate was fair my friend
Agora é sua vez de andar no meu lugarNow it's your turn to walk in my place

Me conta como é a vista daí de baixo -Tell me how's the view from down there-
vamos lá, você não gosta?come on don't you like it?
De repente, você não é ninguém e se sente um esquisitoSuddenly you are no one and you feel like a freak
Na pior, você pode descobrir quem vocêDown and out you just might find out who you
realmente éreally are
Desculpa, não posso te acompanhar agoraSorry I can't join you right now
Adoraria ficar, mas não posso me atrasar para a minha happy hourI'd love to stay but can't be late for my happy hour
Agora não se deixe levar pela sua paranoiaNow don't get caught up in your paranoia
Apenas aceite que nós dois -just accept that we both -
perdemos se houver uma confrontaçãolose if there's a confrontation
Bem, eu acho que temos que encontrarWell I think we've got to find
uma boa desculpa com uma perspectiva de tréguasome good excuse with a prospect of detente

Mas mantendo minha posiçãoBut standing my ground
Eu tracei a linhaI have drawn the line
Além da qual não pode haver mais compromissopast which there can be no more compromise

Alguém me ajude a encontrar uma saídaSomebody help me find a way out of it
Tenho certeza de que deve haverI'm quite sure there must be
mais do que parecemore than meets the eye
Uma questão do que está dentroA matter of what's inside
Fingindo que minha alma pode se esconder do exteriorPretending my soul can hide from the outside
Quando todo mundo pode ver que estamos escondendo tragédiaWhen everyone can see we're hiding tragedy

Marginal Social -Social Marginal-
Preparando o palco para nossa luta de poderSetting the stage for our power struggle
Marginal Social -Social Marginal-
Te envolvendo em um teste de vontadesEngaging you in a test of wills
Marginal Social -Social Marginal-
Sem distrações, por favorNo diversions please
É hora de colocar sua máscaraIt's time to wear your gameface
É hora de usá-la agora.....apenas coloque-a.It's time to wear it now.....just put it on.

Agora não se deixe levar pela sua paranoiaNow don't get caught up in your paranoia
Apenas aceite que nós doisjust accept that we both
perdemos se houver uma confrontaçãolose if there's a confrontation
E é tudo que temos que encontrarAnd it's all we've got to find
um crisol, não podemos fazer um compromisso?a crucible can't we compromise?
Agora.Now.

Alguém me ajude a encontrar uma saídaSomebody help me find a way out of it
Tenho certeza de que deve haverI'm quite sure there must be
mais do que parecemore than meets the eye
Uma questão do que está dentroA matter of what's inside
Fingindo que minha alma pode se esconder do exteriorPretending my soul can hide from the outside
Quando todo mundo pode ver que estamos escondendo tragédiaWhen everyone can see we're hiding tragedy
Agora.Now.

Marginal Social -Social Marginal-
preparando o palco para nossa luta de podersetting the stage for our power struggle
Marginal Social -Social Marginal-
Te envolvendo em um teste de vontadesEngaging you in a test of wills
Marginal Social -Social Marginal-
Sem distrações, por favorNo diversions please
É hora de colocar sua máscaraIt's time to wear your gameface
É hora de usá-la agora - agora mesmo.It's time to wear it now - right now.

Consertando cercas, consertando almas?Mending fences, mending souls?
Leia nas entrelinhas e você saberáRead between the lines and you'll know
Agora.Now.
Agora é sua vez de me aceitar -Now it's your turn to accept me-
Agora.Now.

....Mas preso na sua própria autossuficiência....But caught up in your own self-righteousness
Tudo que você pode fazer é dizer - "você primeiro".All you can do is say - "you first".