Crucible

Crucible

Crucible

Somos a prova viva desses tempos incertosWe're living proof of these uncertain times
Perdemos toda a nossa grana e já pagamos o preçoLost all our money and we've done our time
Não tenho respostas - só perguntas agoraI've got no answers-only questions now
Não adianta recomeçarNo point in starting over
Não faz diferença nenhuma.Does no good anyhow.

Não sou crítico e não sou amigoI'm not a critic and I'm not a friend
Chegando a um acordo ou chegando ao fim?Coming to terms or coming to an end?
Mais um teste de vontades pode nos derrubarAnother test of wills could bring us down
Sinto uma confrontação na forma como falamosI sense a confrontation in the way we sound

Odeio dizer que avisei você -I hate to say I told you so-
Antes você nunca ouviu uma palavraBefore you never listened to a word
Mas você se lembrou de tudo que deu erradoBut you remembered everything went wrong
tão bem..............tão bem.so well..............so well.
Agora não posso ir e não posso ficarNow I can't leave and I can't stay
Mas eu lamento nossos momentos todo dia - não lamento?But I regret our moments everyday - don't you?
Eu ouvi você dizer isso uma vez antes:I heard you say this once before:
"Você é meu crisol"."You are my crucible".

Agora não fique bravo com o mundo - é vocêNow don't be angry at the world - it's you
que está entre nós e eu sei que você sabe disso tambémthat comes between us and I know you know it too
Somos a prova viva dessas linhas incertasWe're living proof of these uncertain lines
Não adianta voltarNo point in going back
Tentamos - tivemos tempo suficiente...............We tried - we had enough time...............