Killer of Hope

Assassina da Esperança

Killer of Hope

Juro que vou me libertarSwear I'm gonna break free
Do controle do pecadoFrom the grip of sin
Dessa assassina da esperança...from that killer of hope...

Porque tudo que vejo é essa assassina da esperança.'cause all I see is that killer of hope.

Bem, eu já pensei em pensar?Well, did I ever think to think?
Eu nem tenteiI didn't even try
Deveria ter ouvido os sábiosI should have listened to the wise
Agora é tarde demais - eu sabia melhorNow its too late - I knew better

Não há nada de bom aquiThere's nothing good here
E é hora de eu colocar isso pra fora -and it's time that I put this out-
Tudo que sou pra você é mais uma dúvidaAll I am to you is another doubt

Eu não acredito em nadaI don't believe in nothing
Não acredito que me importoI don't believe that I care
Não tente me fazer fazer issoDon't try to make me do it
Tudo que preciso é só um empurrãozinho, não um empurrãoAll I need is just a little push, not a shove
E eu vou sair dessa indecisão em um tempo...and I'll get off the fence in a while...

Ela é a assassina da esperançaShe's the killer of hope
Com uma consciência limpawith a conscience that is clear
Ela entende que sou só um homemShe understands I'm just a man
Com um medo comumwith a common fear
Ela é exatamente o que preciso abandonarShe's just what I need to forsake
Mas não é tão fácilBut it's not that easy
(x1 Quanto mais eu posso aguentar?)(x1 How much more can I take?)
(x2 ...não deveria ser)(x2 ...not supposed to be)

Agora que a conheçoNow that I know her
Nunca vou olhar pra trásI am never looking back
Fui espancado, fui cuspido,I've been beat up, I've been spit out,
Eu sei das coisas, amigo...I know shit, jack...
Ela pode ser minha assassina da esperançaShe may be my killer of hope
Mas se ela chamar meu nome agoraBut if she calls my name now
Eu não vou voltarI ain't going back

Então agora depende de mimSo now it's up to me
O futuro que vejoThe future that I see
Meu espírito escurecendoMy spirit growing dark
E eu temo (Oh Deus, eu temo)and I fear (Oh God, I fear)
O momento que eu tentarThe moment that I try
Meu momento quer morrerMy moment wants to die

Juro que vou me libertarSwear I'm gonna break free
do controle do pecado -from the grip of sin-
dessa assassina da esperança.from that killer of hope.