Just To Know

Só para saber

Just To Know

Vale a pena olhar o amor na cara?
S it worth looking love in the face?
Dizer que você está cansado de seus modos honrados? E deixe a luxúria destruir este lugar
Say you’re tired of her honourable ways? And let lust destroy this place
Ou
Or
Vale a pena deixar o fogo sair dessas veias Partir, fugir sem deixar vestígios, Acenda meu dever preenchido espaço
Is it worth letting fire from these veins Striking off, runaway with no trace, Ignite my duty filled space
Só para saber
Just to know

Como é ser livre, Como é implodir, Como é ser ferido, Destruir tudo o que sei, Só para saber como é
How it feels to be free, How it feels to implode, How it feels to be hurt, To destroy all I know, Just to know how it feels

Devo ouvir os demônios de escolha?
Should I listen to the demons of choice?
Aqueles que me dizem que todos os meus valores são vazios, Deixe a inveja roubar essa alegria
The ones who tell me all my values are void, Let envy steal this joy
Ou
Or
Devo agir de acordo com as fantasias fatais?
Should I act on the fatal fantasies?
Isso me tenta e me testa através de sonhos, Devo atacar?
That tempt and test me through dreams, Should I lash out?
Devo atacar?
Should I lash out?
Só para ver
Just to see

Como é ser livre, Como é implodir, Como é ser ferido, Destruir tudo que sei, Só para saber como é
How it feels to be free, How it feels to implode, How it feels to be hurt, To destroy all I know, Just to know how it feels

Se eu desacelerar
If I ever slow down
Se eu desacelerar, vou precisar de terapia, Oh Deus, se eu desacelerar
If I ever slow down I’ll need therapy, Oh God if I ever slow down
Se eu desacelerar
If I ever slow down
A culpa vai me pegar?
Will the guilt catch me?

Como é ser livre, Como é implodir, Como é ser ferido, Destruir tudo o que sei, Só para saber como é
How it feels to be free, How it feels to implode, How it feels to be hurt, To destroy all I know, Just to know how it feels