Tell Me Why

Diga-me o porquê

Tell Me Why

Dói sorrir?
Does it hurt to smile?
Já faz um tempo?
Has it been a while?
Você corta o exterior apenas para limpar o interior? Por que tantos estão desaparecendo?
Do you slice the outside just to make the inside clean? Why are so many fading?
Muitos afetados?
So many affected?
Tantos privados de orgulho e sentimentos?
So many deprived of their pride and feelings?
Se você precisa correr
If you need to run
Se você não pode enfrentar o Sol, então me diga
If you can’t face the Sun, Then tell me

Por que, me diga por que, você precisa fugir Por que, me diga por que, você não pode viver assim Sem esperança
Why, tell me why, you need to escape Why, tell me why, you can’t live this way No hope
Não há esperança
There’s no hope
Não há nenhum
There’s none

Dói sorrir?
Does it hurt to smile?
Já faz um tempo?
Has it been a while?
Você queima o exterior apenas para fazer o interior parecer limpo?
Do you burn the outside just to make the inside feel clean?
Por que tantos estão desaparecendo?
Why are so many fading?
Muitos afetados?
So many effected?
Tantos privados de orgulho e sentimentos? Não é à toa que os encontramos pendurados nas vigas, Sem opção a não ser acabar com frio (muito frio)
So many deprived of their pride and feelings? No wonder we find them hung from the rafters, No option but to end up cold (so cold)
Se você precisa correr
If you need to run
Se você não pode enfrentar o Sol, então me diga por quê
If you can’t face the Sun, Then tell me why

Por que, me diga por que, você precisa fugir Por que, me diga por que, você não pode viver assim Sem esperança
Why, tell me why, you need to escape Why, tell me why, you can’t live this way No hope
Não há esperança
There’s no hope
Não há nenhum
There’s none

Eu estaria mentindo se dissesse que é fácil
I’d be lying if I said it was easy
Eu estaria mentindo se dissesse que poderia salvar a espécie inteira, estaria mentindo a cada respiração
I’d be lying if I told you I could save the whole species, I’d be lying with every breath
Vá cavar fundo
Go dig deep
Isso é guerra
This is war
Cave fundo
Dig deep
Isso é seu
This is yours
Isso é tudo o que temos
This is all that we have

Por que, me diga por que, você precisa fugir Por que, me diga por que, você não pode viver assim Sem esperança
Why, tell me why, you need to escape Why, tell me why, you can’t live this way No hope
Não há esperança
There’s no hope
Não há nenhum
There’s none

Voce tem que retomar sua vida
You’ve gotta take back your life