Nós Somos Assim (Estamos Vivos)

Noi siamo così (We Are Alive)

Tem uma coisa queC'è una cosa che
Me faz viverMi fa vivere
E nos faz ficar juntosE ci fa stare insieme
É parte de nósÈ parte di noi
Sempre vai estarSempre ci sarà
É uma viagem de emoçõesÈ un viaggio di emozioni
Você já entendeuHai capito già
É a músicaÈ la musica

Minha quimera e minha realidadeLa mia chimera e la mia realtà
É a inspiração que vai chegarÈ l'ispirazione che arriverà
Quando você menos esperaQuando non te l'aspetti
É a singularidade de uma melodiaÈ l'unicità di una melodia
Sua voz junto com a minhaLa tua voce insieme alla mia
É criar juntos e fazer nascerÈ creare insieme e far nascere
Uma canção incontrolávelUna canzone incontenibile

Um, dois, depois cem mil vozesUno, due, poi centomila voci
Como estrelas, mais que estrelas, somos nósCome stelle più di stelle siamo noi
Nós somos assimNoi siamo così
Somos livresSimo liberi
Complicados, nunca iguais, originaisComplicati, mai uguali, originali
Amamos, sonhamosAmiamo sogniamo

Nós somos reaisNoi siamo veri
Acreditamos, ousamosCi crediamo, osiamo
Caímos pra depois levantar juntosCadiamo per poi risalire insieme
É uma emoçãoÈ un'emozione
É uma canção a maisÈ una canzone in più
Como eu e vocêCome me e te
Quantas pausasQuante pause

É buscar um equilíbrioÈ cercare un equilibrio
Se você quiser, aproveite o momentoSe ti va ti toccogli l'attimo
Instinto natural e um pouco de alquimiaInstinto naturale e un po' d'alchimia
Nós somos assim, cento e vinte bipNoi siamo così centoventi bip
E mil sonhos na cabeçaE mille sogni in testa
Criatividade, espontaneidadeCreatività spontaneità
E sete notas no bolsoE sette note in tasca
Viajantes de frequênciasViaggiatori di frequenze

É de uma canção incontrolávelÈ di una canzone incontenibile
Uma, duas, depois cem mil vozesUna due poi centomila voci
Como estrelas, mais que estrelas, somos nósCome stelle più di stelle siamo noi
Nós somos assimNoi siamo cosi
Somos livresSiamo liberi
Complicados, nunca iguais, originaisComplicati, mai uguali, originali
Amamos, sonhamos, nós somos reaisAmiamo, sogniamo noi siamo veri
Acreditamos, ousamosCi crediamo, osiamo
Caímos pra depois levantar juntosCadiamo per poi risalire insieme
É uma emoção, é uma canção a maisÈ un'emozione, è una canzone in più

Nós somos assimNoi siamo così
Somos livresSiamo liberi
Complicados, nunca iguais, originaisComplicati, mai uguali, originali
No palco, lá em cima, ecléticosSul palco, là in alto, eclettici
Complicados, se quiser, mas somos reaisComplicati, se vuoi, ma siamo veri
Nós somos assim, cento e vinte bipNoi simo così centoventi bip

E mil sonhos na cabeçaE mille sogni in testa
Criatividade, espontaneidadeCreatività spontaneità
E sete notas no bolsoE sette note in tasca
Nós somos assimNoi simo così
Somos livresSiamo liberi
Questão de frequênciasQuestione di frequenze
E se nos perdemos, nos encontramosE se ci perdiamo ci ritroviamo
Na nossa viagem juntosNel nostro viaggio insieme