Um Pequeno Big Bang (Lá Fora)

Un piccolo big bang (Out There)

Quero ficar mais um pouco ouvindoHo voglia di restare ancora ad ascoltare
Essa emoção dentro de mimQuesta emozione dentro me
E o eco dessa cidadeE l'eco di questa città
Que vive e nunca paraChe vive e non si ferma mai

Eu te conheço bem, não precisa de palavrasIo ti conosco bene, non servono parole
Vamos capturar esse momentoCatturiamo quest'attimo
Dentro de uma melodiaDentro ad una melodia
Antes que escape de nósPrima che ci sfugga via
É um frio na barriga que vem do fundoÈ un brivido che sale dal profondo
É um voo sobre o oceano, é o vento na peleÈ un volo sull'oceano, è il vento sulla pelle
É o imenso, é o canto das estrelasÈ l'immenso, è il canto delle stelle
É um pequeno Big Bang, é todo o universo que existe em nósÈ un piccolo Big Bang, è tutto l'universo che c'è in noi

Nasce do silêncio, vem de longeNasce dal silenzio, viaggia da lontano
E de repente, aqui estáE all'improvviso eccola qua
Como nasce uma canção, não se sabeCome nasce una canzone non si sa
Mas quando chega, aquece a almaMa quando arriva ti scalda l'anima

É um frio na barriga que vem do fundoÈ un brivido che sale dal profondo
É um voo sobre o oceano, é o vento na peleÈ un volo sull'oceano, è il vento sulla pelle
É o imenso, é o canto das estrelasÈ l'immenso, è il canto delle stelle
É um pequeno Big Bang, é todo o universo que existe em nósÈ un piccolo Big Bang, è tutto l'universo che c'è in noi

É encanto, movimento eternoÈ incanto, eterno movimento
É coração, vontade e instintoÈ cuore, la volontà e l'istinto
É um pequeno Big Bang, é todo o universo que existe em nósÈ un piccolo Big Bang, è tutto l'universo che c'è in noi

Oh, oh, ohOh, oh, oh

É o oceano, é o vento na peleÈ l'oceano, è il vento sulla pelle
É o imenso, é o canto das estrelasÈ l'immenso, è il canto delle stelle
É um pequeno Big Bang, é todo o universo que existe em nósÈ un piccolo Big Bang, è tutto l'universo che c'è in noi