We Are Alive

Estamos Vivos

We Are Alive

Não fale assim, não ande assimDo not talk like this, do not walk like this
Não sinta o que sente porque tá erradoDon't feel what you feel 'cause it's wrong
Seja respeitável, impecávelBe respectable, irreproachable
Confiável, firme e forteReliable, up and steady
E todos te amam, eles vão gostar de vocêAnd they all love you, they will like you
Então por que ser você mesmo se não pode ser perfeito?So why be yourself when you can't be perfect?
Não tentamos todos quando estamos com medo?Don't we all try when we are afraid?
Fazemos qualquer coisa pra nos encaixarWe do anything to fit in
Mas não podemos negar o que sentimos por dentroBut we can't deny what we feel inside
Nunca seremos outra pessoaWe'll never be someone else
Nascemos pra quebrar todas essas regras idiotasWe were born to break all them stupid rules
Porque todo mundo no mundo é únicoBecause everybody in the world is unique

Chame de humano, perfeita imperfeiçãoCall it human, perfect imperfection
Pedimos permissão pra ser quem somosWe were asked permission to be who we are
Amamos, lutamos, estamos vivosWe love, we fight, we are alive
Rimos, choramos, estamos juntosWe laugh, we cry, we stick together
Somos livres, acreditamos, ousamos sonharWe're free, we believe, we dare to dream
Nós controlamos esse show, enfrentamos a tempestadeWe run this show, we ride the storm
E a música é nossa jornadaAnd music is our journey
As emoções são o vento que enche nossas velasEmotions are the wind that fills our sails

Demorou um tempo pra eu te conhecerIt took me a while to get to know you
É como numa montanha-russaIt's like on a roller coaster
É tudo altos e baixos, luzes e sombrasIt's all ups and downs, lights and shadows
Acima de tudo, somos reaisMost of all, we are real
E falamos a verdade, é, temos a provaAnd we speak the truth, yeah, we got the proof
Estamos aqui pra dizer ao mundo que depende de vocêWe're here to tell the world it's up to you
Seja original, seja espontâneoBe original, be spontaneous
Tudo bem ser quem você éIt's okay to be who you are
Mesmo super tímido, baby, você pode brilharEven super shy, baby, you can shine
Não precisa estar no topo o tempo todoDon't need to be on top all the time
Você consegue ouvir ela agora? É sua voz interiorCan you hear her now? It's your inner voice
Ela canta uma canção que só você pode dançarShe sings a song that only you can dance

Quando estiver pronto, compartilhe com o mundoWhen you're ready, share it with the world
E o mundo vai cantar de volta pra você porqueAnd the world will sing it back to you because

Amamos, lutamos, estamos vivosWe love, we fight, we are alive
Rimos, choramos, estamos juntosWe laugh, we cry, we stick together
Somos livres, acreditamos, ousamos sonharWe're free, we believe, we dare to dream
Nós controlamos esse show, enfrentamos a tempestadeWe run this show, we ride the storm
E a música é nossa jornada (a música é nossa jornada)And music is our journey (music is our journey)
As emoções são o vento que enche nossas velasEmotions are the wind that fills our sails
Somos fortes, somos divertidos, estamos vivosWe're tough, we're fun, we are alive
Arriscamos, caímos, perdemos tudoWe risk, we fall, we lose it all
Compartilhamos, nos importamos, levantamos de novoWe share, we care, get up again
Nunca somos os mesmos, nãoWe are never the same, no

Demorou um tempo pra eu te conhecerIt took me a while to get to know you
É como numa montanha-russaIt's like on a roller coaster
É tudo altos e baixos, luzes e sombrasIt's all ups and downs, lights and shadows
Acima de tudo, somos reaisMost of all, we are real
Seja original, seja espontâneoBe original, be spontaneous
Tudo bem ser quem você éIt's okay to be who you are
Mesmo super tímido, baby, você pode brilharEven super shy, baby, you can shine
Não precisa estar no topo o tempo todoDon't need to be on top all the time