Love Was In Your Eyes

O Amor Estava Em Seus Olhos

Love Was In Your Eyes

A manhã irrompeu tão justa e promissora
The morning broke so promising and fair
Não houve grande alvoroço no exterior
There was no stir abroad
Olhei para fora e observei o ar derretendo
I looked outside and watched the melting air
Eu chorei baixinho e vi
I softly cried and saw
Seus passos na neve, no gelo
Your steps in snow and ice
Você foi embora com todas as suas mentiras
You'd left with all your lies
Mas o amor estava em seus olhos
But love was in your eyes

Um raio de Sol atingiu meu rosto
A ray of sun came in my face
E transformou minhas lágrimas em diamantes
And changed my tears to diamonds
Brilhantes. Dor de alguém que perdeu uma corrida amorosa
Sparkling pain of one who's lost a loving race
Eu estou cansado e eu estou em silêncio
I'm tired and I'm silent
O amor estava em seus olhos
Love was in your eyes

Não há necessidade de brigar porque meu coração morreu
There's no need to fight because my heart has died
Oh por favor, volte amanhã
Oh please come back tomorrow
Não fique longe porque não há orgulho a esconder
Don't you stay away 'cause ther's no pride to hide
Você me deixou aqui na tristeza
You left me here in sorrow
O amor estava em seus olhos
Love was in your eyes

Oh dia maravilhoso
Oh wondeful day
Me diga por que amanhã é tão longe
tell me why tomorrow is so far away
Oh dia maravilhoso
Oh wonderful day
Se ele vai voltar, então fique
If he'll come back then stay.