Interrogação

Interrogación

Já não acredito em nadaYa no creo en nada
Até duvido de vocêHasta dudo de ti
Sinto desconfiançaSiento desconfianza
Já não confio nem em mimYa no creo ni en mí
Minha mente se confundeMi mente se ofuzca
Já não sei o que dizerYa no sé qué decir
Os ciúmes me enlouquecemMe enloquecen los celos
Que eu sinto por vocêQue yo siento por ti

Malditos sejam os ciúmesMalditos sean los celos
Que envenenam minha almaQue envenenan mi alma
Maldita seja a dúvidaMaldita sea la duda
Que acabou com meu serQue acabó mi ser

A cruel incertezaLa cruel incertidumbre
Do seu amor me mataDe tu amor me mata
Estou ficando loucaMe estoy volviendo loca
Sem saber por quêSin saber por qué

Eu não sei por que seráYo no se por qué será
Que não perco a razãoQue no pierdo la razón
Será que tem no seu amorSerá porque hay en tu amor
Alguma interrogaçãoAlguna interrogación

Me diga, me diga a verdadeDime, dime la verdad
Desengane-me, por favorDesengáñame, mejor
Que eu prefiro um punhalQue yo prefiero un puñal
A dúvida do seu amorA la duda de tu amor

Te encantandoHechizandote
Magia LatinaMagia Latina

Eu não sei por que seráYo no se por qué será
Que não perco a razãoQue no pierdo la razón
Será que tem no seu amorSerá porque hay en tu amor
Alguma interrogaçãoAlguna interrogación

Me diga, me diga a verdadeDime, dime la verdad
Desengane-me, por favorDesengáñame, mejor
Que eu prefiro um punhalQue yo prefiero un puñal
A dúvida do seu amorA la duda de tu amor

Essa dúvida me mata, meu amorEsta duda me mata, mi amor

Maldita seja a dúvidaMaldita sea la duda
Me enlouquece o coraçãoMe enloquecen el corazón
Esses ciúmes me atormentamEstos celos me atormenta
E machucam meu coração, que dorY daña mi corazón, que dolor

Maldita seja a dúvidaMaldita sea la duda
Me enlouquece o coraçãoMe enloquecen el corazón
Quando estamos longeCuando estamos en lejos
Te sinto distanteTe siento distante
Não sei o que vou fazerNo sé qué voy a hacer

E continua, continua, continuaY sigue, sigue, sigue
Com magia LatinaCon magia Latina

Maldita seja a dúvidaMaldita sea la duda
Me enlouquece o coraçãoMe enloquecen el corazón
Essa dúvida me enlouqueceEsta duda me enloquecen
Me faz perder a razão, que dorMe hace perder la razón, que dolor

Maldita seja a dúvidaMaldita sea la duda
Me enlouquece o coraçãoMe enloquecen el corazón
Eu prefiro um punhalYo prefiero un puñal
Ao lado do que tenhoA lado de que tengo
Em meu coraçãoEn mi corazón

Maldita dúvidaMaldita duda
Me mata, me mataMe mata, me mata