Missão Impossível

Misión Imposible

Nome: Napoleão CifuentesNombre: Napoleón Cifuentes
Idade: 70 anosEdad: 70 años
Ocupação: MilionárioOcupación: Millonario
Essa é uma missão impossívelEsta es una misión imposible
Mais um caso paraUn caso más para
Magia LatinaMagia Latina

Por aí conta no bairroPor hay cuenta en barrio
Que o mariquita finalmente se casouQue mariquita al fin se casó
Que conheceu um milionárioQue conoció a un millonario
Dizem que se chama NapoleãoDis que se llama Napoleón

Que a conquistou com joiasQue la conquisto con joyas
E comprou carro novoY le compro carro nuevo
Mas ele tem um grande problemaPero el tiene un gran problema
Que dinheiro não resolveQue no lo arregla el dinero

Já tem 70 anosYa tiene 70 años
O pobre Don NapoleãoEl pobre Don Napoleón
E que na noite de núpciasY que en la noche de boda
Parece que não houve fusãoPerece no hubo fusión

Mariquita preocupadaMariquita preocupada
Podiam ter ido ao médicoHan podido ir al doctor
Pois já são mais de três mesesPues ya son más de tres meses
E à noite não há fusãoY en las noches no hay fusión

Fizeram radiografiaLe hicieron radiografía
E eletro do coraçãoY electró de corazón
Já tem os resultadosYa tiene los resultados
Isso disse o médicoEsto le dijo el doctor

Olha, mariquita, que pena lindaOya mariquita que linda pena
Acredite, sinto muitoCréame lo siento
Isso é um grande problemaEsto es un gran problema
Ele já não pode, não funcionaEl ya no puede no le funciona
O coraçãoEl corazón
Não sua situação, ahNo su situación, ah
Que não se esqueçaQue no se olvide
Que não é preferívelQue no es preferible
Pois esse casoPues este caso
É uma missão impossívelEs una misión imposible

Seu feitiço éTu hechizo es
Magia LatinaMagia Latina

Ao pobre do mariquitaAl pobre de mariquita
Que triste desilusãoQue triste desilusión
Nem a ciência nem o dinheiroNi la ciencia ni el dinero
Resolvem sua situaçãoArreglar su situación

Já não chore, mariquitaYa no llores mariquita
Disse então o médicoLe dijo entonces el doctor
Não há mal que por bem não venhaNo hay mal que por bien no venga
Eu serei sua soluçãoYo seré tu solución

Mariquita resignadaMariquita resignada
Empurrou suas lágrimasSus lágrimas empujo
Sem dizer nada com nadaSin decir a nada con nada
Com o médico fugiuCon el doctor se fugó