Sorry Marin

Me Perdoe Marin

Sorry Marin

Aqui estou eu
Here I am
Eu já sei que é tarde
I know it's late
E é uma loucura
It's crazy
Talvez não
Maybe not
Me perdoe, Marin
I'm sorry, Marin

Marin, espero que você possa ouvir o que eu digo
Marin, I hope you can hear what I'm saying
Marin, porque eu sempre precisei dizer
Marin, 'cause I always needed to tell it
Marin, não estou aqui pra pedir que você me ame
Marin, I'm not here to ask you to love me
Marin, pelo menos me diga que você me perdoa
Marin, at least tell me that you forgive me

Marin, quero que você saiba que eu me arrependo
Marin, I want you to know that I'm sorry
Marin, não posso continuar me preocupando
Marin, I really cannot keep on worrying
Marin, sinto que podemos ser felizes
Marin, I'm feeling that we could be happy
Marin, no tempo certo, o que aconteceu com os nossos sentimentos?
Marin, in time, what happened to feelings?
Marin, sem você eu fiquei louco
Marin, without you a really went crazy
Marin, tanto tempo, porque você ainda está esperando?
Marin, so long, and why are you still waiting?

Marin, espero que você possa ouvir o que eu digo
Marin, I hope you can hear what I'm saying
Marin, porque eu sempre precisei dizer
Marin, 'cause I always needed to tell it
Marin, não estou aqui pra pedir que você me ame
Marin, I'm not here to ask you to love me
Marin, pelo menos me diga que você me perdoa
Marin, at least tell me that you forgive me

Marin, quero que você saiba que eu me arrependo
Marin, I want you to know that I'm sorry
Marin, não posso continuar me preocupando
Marin, I really cannot keep on worrying
Marin, sinto que podemos ser felizes
Marin, I'm feeling that we could be happy
Marin, no tempo certo, o que aconteceu com os nossos sentimentos?
Marin, in time, what happened to feelings?
Marin, sem você eu fiquei louco
Marin, without you a really went crazy
Marin, tanto tempo, porque você ainda está esperando?
Marin, so long, and why are you still waiting?