Cut Me Deep

Corte Profundo

Cut Me Deep

Agora, será que não vejo maisNow could it be that I no longer see
Todas as coisas que você fez por mim?All the things that you had done for me
Eu era seu verdadeiro crenteI was your true believer
Você era minha companhia preferidaYou were my preferred company

Suas palavras eram um feitiço, suas palavras me deram infernoYour words were a spell, your words gave hell
Um sonho febril que eu colhiA fever dream that I reaped
Você me derrubou, depois deixou esta cidadeYou knocked me down, then left this town
E agora você paira sobre mimAnd now you linger above me

Mas por que eu minto?But why do I lie?
E digo a mim mesmo que está tudo bemAnd say to myself it's alright
Minhas mãos estão atadas, bem, esse é o crimeMy hands are tied, well that's the crime
O medo está me fazendo morrerThe fear is making me die

Então, corte-me profundo, como uma facaSo, cut me deep, like a knife
Faça-me sangrar, faça-me lutarMake me bleed, make me fight
Fiquei tão insensível, estou perdido por dentroI've gone so numb, I'm lost inside
Quero sentir que estou vivoI want to feel like I'm alive
Então, corte-me profundo, como uma facaSo, cut me deep, like a knife
Faça-me sangrar, até eu me sentir bemMake me bleed, till I feel right
Fiquei tão insensível, estou morto por dentroI've gone so numb, I'm dead inside
Quero sentir que estou vivoI want to feel like I'm alive

Mas por que eu sinto tão intensamenteBut why do I feel so strongly
Sobre essa coisa que me destrói?About this thing that destroys me
Você era meu único receptorYou were my lone receiver
Mas agora eu estou deitado em apatiaBut now I lay in apathy

Suas palavras eram um feitiço, suas palavras me deram infernoYour words were a spell, your words gave me hell
Um sonho febril que eu colhiA fever dream that I reaped
Você me derrubou, depois deixou esta cidadeYou knocked me down, then left this town
E agora você está em algum lugar acima de mimAnd now you're somewhere above me

Mas por que eu choro?But why do I cry?
E fico na zona de conforto e nunca tentoAnd stay in comfort and never try
Digo que estou cansado demais, a mentira do covardeSay I'm too tired, the coward's lie
Enquanto cada pedacinho de mim morreWhile each little piece of me dies

Melancolia, por que você sacode meus ossos?Melancholy why do you shake my bones
Me lembrando por que estou tão sozinho?Reminding me why I am all alone?
Eu estava lutando guerras sem saber o custoI was fighting wars and not knowing the cost
Agora percebo tudo que eu perdiNow I realize all that I have lost
Agora essas ruas sombrias são tudo que eu chamo de meuNow these darkened streets are all I call my own
Sou apenas um fantasma solitário em uma casa queimadaI'm just a lonely ghost in a burned down home
E tenho esse medo de que estou longe demaisAnd I have this fear that I'm too far gone
E tudo por qual custo?And all from what cost?
Melancolia, por que você sacode meus ossos?Melancholy why do you shake my bones
Me lembrando por que estou tão sozinho?Reminding me why I am all alone?
Eu estava lutando guerras sem saber o custoI was fighting wars and not knowing the cost
Agora percebo tudo que eu perdiNow I realize all that I have lost
Para sentir que estou vivoTo feel like I'm alive
Para sentir de novoTo feel again