New Eyes

Olhos novos

New Eyes

Estou desistindo, estou empacotandoI'm giving up, I'm packing it in
Já tive o suficiente deste mundo que não me deixa vencerI've had enough of this world that won't let me win
Estou do lado de fora, tenho meu ingresso para correrI'm out the door, I've got my ticket to run
Eu estive neste jogo por muito tempoI've been at this game for far too long
Passei uma jornada em péI spent a journey on my feet
E havia promessas que eu pensava que sempre cumpririaAnd there were promises I thought I'd always keep
Nunca desista dos seus sonhosNever give up on your dreams
É o que eles me disseram, me disseramIs what they told me, told me

Mas quando eu vou emboraBut when I walk away
Largue isso e nunca mais o peguePut this down and never pick it up again
Eu acho que posso realmente apagar a chamaDo I think I can truly extinguish the flame
Ou haverá algo dentro de mim que queria ficarOr will there be something inside me that wanted to stay
E se eu nunca sou o mesmo?And what if I'm never the same?
E um dia esses sonhos mortos ressurgemAnd one day these dead dreams rise again
Me dizendo que eu deveria ter lutado para encontrar uma maneiraTelling me that I should have fought to find a way
Bem, eu estou com tanto medo que vou dizerWell I'm so scared that I will say

Que eu gostaria de nunca ter comprometidoThat I wish that I had never compromised
Eu desejo um coração bem aberto até morrerI wish for a heart wide open 'til I die
Para viver a magia da vida enquanto ainda tenho tempoTo live life's magic while I still have the time
Desejo tudo com novos olhosI wish for everything with new eyes

Eu tinha desistido, sim, eu tinha empacotadoI had given up, yeah, I had packed it in
Apenas para voltar a tudo de novo e de novoOnly to come back to it all again and again
E nesta estrada que eu andei, bem, foi realmente um pecado?And this road I've walked down, well was it really a sin?
Eu sei que fui um tolo, mas às vezes os tolos podem ganharI know I was a fool but sometimes fools can win
Passei uma jornada escolhendo descrençaI've spent a journey choosing disbelief
E havia algo que eu estava sempre perseguindo fora do meu alcanceAnd there was something I was always chasing just out of my reach
Mas eu nunca poderia desistir desses sonhos, mesmo que eles me dissessemBut I could never give up on these dreams even though they told me
Eles não serão, sim, eu diriaThey won't be, yeah I'd say

Eu gostaria de nunca comprometerI wish that I will never compromise
Eu desejo um coração bem aberto até morrerI wish for a heart wide open 'til I die
Para viver a magia da vida enquanto ainda tenho tempoTo live life's magic while I still have the time
Desejo tudo com novos olhosI wish for everything with new eyes

Se eu soubesse o que é preciso para acreditarIf only I knew what it takes to believe
Mesmo que algumas coisas não sejam uma garantiaEven though some things aren't a guarantee
Embora as cicatrizes de minhas guerras tenham me humilhadoThough the scars of my wars have humbled me
Eu ainda quero acreditar, eu quero escolher verI still wanna believe, I wanna choose to see

Eu não quero olhar para trás e gostaria de fazer diferenteI don't wanna look back and wish I did it differently
Eu quero carregar isso agora, para conhecer o eu perfeitoI wanna carry this now, to know the perfect me
Eu quero acordar porque eu adormeciI wanna wake up 'cause I have fallen asleep
Eu quero respirar tudo nesta vida ao meu redorI wanna breathe in all in this life around me

Bem, eu gostaria de nunca comprometerWell I wish that I will never compromise
Bem, eu desejo um coração bem aberto até morrerWell I wish for a heart wide open 'til I die
Ver a mágica da vida enquanto ainda tenho tempoTo see life's magic while I still have the time
Bem, eu desejo tudo com novos olhosWell I wish for everything with new eyes

Bem, eu gostaria de nunca comprometerWell I wish that I will never compromise
Bem, eu desejo um coração bem aberto até morrerWell I wish for a heart wide open 'til I die
Ver a mágica da vida enquanto ainda tenho tempoTo see life's magic while I still have the time
Desejo tudo com novos olhosI wish for everything with new eyes
Eu tinha desistidoI had given up
Eu tinha empacotadoI had packed it in