So Far Away From Home

Tão longe de casa

So Far Away From Home

Você falou comigo em sussurros de um novo mundo
You spoke to me in whispers of a new world
Sua visão como a de um vidente, suas promessas que ouvi
Your vision like a seer's, your promises I heard
E conforme esse dia ficava mais claro, você alegou que eu transformaria
And as that day grew clearer, you claimed I'd transform
Você me cumprimentaria como um igual, nós encontraríamos o Sol nascente
You'd greet me like an equal, we'd meet the rising Sun

E quando esse amanhecer chegou
And when that dawn came
Depois daquela noite eu orei
After that night I prayed
Acordei e descobri que você se foi e nada mudou
I awoke to find you gone and nothing had changed

Mas eu esperei por você por tanto tempo
But I waited for you for so long
Te esperei na chuva e frio
I waited for you in the rain and cold
Você nunca apareceu, então deixei tudo que possuía e procurei por você
You never showed, so I left all I owned and searched for you
Tão longe de casa
So far away from home

E no final daquela estrada desolada
And at the end of that desolate road
Eu alcancei a verdade que sempre soube
I reached the truth I had forever known
Eu finalmente soube que estava sozinho, até agora
I finally knew that I was on my own, so far
Tão longe de casa
So far away from home

E onde você estava quando eu estava caindo desta terra?
And where were you when I was falling from this earth?
Quando as sombras vieram e me levaram para mais longe deste mundo
When the shadows came and drove me farther from this world
Fui tolo por acreditar em cada palavra que você disse?
Was I fool to believe every word you said?
Porque eu pensei que íamos tomar este mundo de assalto
'Cause I thought we'd take this world by storm
Eu pensei que o amor iria vencer
I thought love would win

Mas eu esperei por você por tanto tempo
But I waited for you for so long
Te esperei na chuva e frio
I waited for you in the rain and cold
Você nunca apareceu, então deixei tudo que possuía e procurei por você
You never showed, so I left all I owned and searched for you
Tão longe de casa
So far away from home
E no final daquela estrada desolada
And at the end of that desolate road
Eu alcancei a verdade que sempre soube
I reached the truth I had forever known
Eu finalmente soube que estava sozinho, até agora
I finally knew that I was on my own, so far
Tão longe de casa
So far away from home

E quando esse amanhecer chegou
And when that dawn came
Depois daquela noite eu orei
After that night I prayed
Acordei e descobri que você se foi e nada mudou
I awoke to find you gone and nothing had changed

Mas eu esperei por você por tanto tempo
But I waited for you for so long
Te esperei na chuva e frio
I waited for you in the rain and cold
Você nunca apareceu, então deixei tudo que possuía e procurei por você
You never showed, so I left all I owned and searched for you
Tão longe de casa
So far away from home

E no final daquela estrada desolada
And at the end of that desolate road
Eu alcancei a verdade que sempre soube
I reached the truth I had forever known
Eu finalmente soube que estava sozinho, até agora
I finally knew that I was on my own, so far
Tão longe de casa
So far away from home

Mas eu esperei por você por tanto tempo
But I waited for you for so long
Te esperei na chuva e frio
I waited for you in the rain and cold
Você nunca apareceu, então deixei tudo que possuía e procurei por você
You never showed, so I left all I owned and searched for you
Tão longe de casa
So far away from home

Tão longe de casa
So far away from home
Tão longe de casa
So far away from home
Foi tudo mentira?
Was it all a lie?
Apenas um sonho transformado em ilusão
Just a dream turned to delusion
(Tão longe de casa)
(So far away from home)
Onde nunca foi minha vez
Where it never was my time
(Tão longe de casa)
(So far away from home)

Foi tudo mentira?
Was it all a lie?
Apenas um sonho transformado em ilusão
Just a dream turned to delusion
(Tão longe de casa)
(So far away from home)
Onde eu nunca acertei
Where I never got it right
(Tão longe de casa)
(So far away from home)