When We Were Young

Quando éramos jovens

When We Were Young

Você quer dançar? Ela me dizDo you wanna dance? She says to me
Mostrando como um anjo de um sonhoShowing up like an angel from a dream
Ela fez o primeiro movimentoShe made the first move
Agora é isso o que parece?Now is this what it seems?
Não há tempo para pensar, porque agora estou de péNo time to think 'cause now I'm off my feet

E com os nossos olhos entrelaçados, dançamos a noiteAnd with our eyes entwined we danced through the night
E nos perdemos nessa linda mentiraAnd we lost ourselves in that beautiful lie
Que nossa juventude nunca morreriaThat our youth would never die

Através de todas aquelas noites com nossas vidas à nossa frenteThrough all those nights with our lives ahead of us
Quando apenas a emoção da vida era suficienteWhen just the thrill of living was enough
Você pegou sua mão na minhaYou took your hand in mine
E ficamos bêbados fora da pressaAnd we got drunk off the rush

Você vai tocar essa música para mim?Will you play that song for me?
Aquele que ouvimos quando nossas vidas se sentiram tão livresThe one we heard when our lives felt so free
Porque agora vemos tudo de forma diferente'Cause now we see it all differently
Mas, em um momento diferente, o amor foi nosso lançamentoBut in a different time love was our release

Mas por que não tentamos mantê-lo vivo?But why don't we try to keep it alive?
Porque eu pensei que nós dançaríamos até as estrelas que eles morreriam'Cause I thought we'd dance 'til the stars they would die
Mas agora eu sei por queBut now I know why

Através de todas aquelas noites com nossas vidas à nossa frenteThrough all those nights with our lives ahead of us
Quando apenas a emoção da vida era suficienteWhen just the thrill of living was enough
Você pegou sua mão na minhaYou took your hand in mine
E ficamos bêbados fora da pressaAnd we got drunk off the rush

Mas quando aquela faísca desapareceu, dissipadaBut when that spark had faded, dissipated
Com o pôr-do-solWith the setting sun
Ficamos tão cansadosWe became so jaded
Então, diga-me, baby, talvez fizemos isso melhor quando éramos jovensSo tell me baby, maybe we did it better when we were young

Talvez fizéssemos melhor quando éramos jovensMaybe we did it better when we were young
Talvez fizéssemos melhor quando éramos jovensMaybe we did it better when we were young

Nós tivemos o mundo ao nosso alcanceWe had the world at our fingertips
Mas logo foi perdido, perdido para a escuridãoBut it was soon lost, lost to the darkness
Antes que possamos ter percebidoBefore we ever could have realized it
Foi embora, ido para sempreIt was gone, gone forever

Através de todas aquelas noites com nossas vidas à nossa frenteThrough all those nights with our lives ahead of us
Quando apenas a emoção da vida era suficienteWhen just the thrill of living was enough
Você pegou sua mão na minhaYou took your hand in mine
E ficamos bêbados fora da pressaAnd we got drunk off the rush

Mas quando aquela faísca desapareceu, dissipadaBut when that spark had faded, dissipated
Com o pôr-do-solWith the setting sun
Ficamos tão cansadosWe became so jaded
Então, diga-me, baby, talvez fizemos isso melhor quando éramos jovensSo tell me baby, maybe we did it better when we were young

Talvez fizéssemos melhor quando éramos jovensMaybe we did it better when we were young
Talvez fizéssemos melhor quando éramos jovensMaybe we did it better when we were young