My World, Your World

Meu mundo, seu mundo

My World, Your World

Boku no miru sekai wa Kagayaki dashita
ぼくのみるせかいは かがやきだした
Boku no miru sekai wa kagayaki dashita
Kikkake wa subete ga kimi no hikari de
きっかけはすべてが きみのひかりで
Kikkake wa subete ga kimi no hikari de
Saki Okoru sono hana kondo wa boku ni
さきおこるそのはな こんどはぼくに
Saki okoru sono hana kondo wa boku ni
Yasashiku mamorasete hoshii
やさしくまもらせてほしい
Yasashiku mamorasete hoshii

Kuraku nijimu kotoba ga kiete ku
くらくにじむことばがきえてく
Kuraku nijimu kotoba ga kiete ku
sore wa kimi kiseki ga tsurete kita
それはきみがつれてきたきせき
sore wa kimi ga tsurete kita kiseki
Moroku hakanai Hikari no tsubu sae
もろくはかないひかりのつぶさえ
Moroku hakanai hikari no tsubu sae
Hitotsu hitotsu hirotte kureta ne
ひとつひとつひろってくれたね
Hitotsu hitotsu hirotte kureta ne

Toji komoru koto ni narete ita
とじこもることになれていた
Toji komoru koto ni narete ita
kara Hikage ni não basho ataru feita
ひかげからにのあたるばしょまで
Hikage kara ni no ataru basho made
kidzukanai aida ni
きづかないあいだに
kidzukanai aida ni
Boku wo michibiita
ぼくをみちびいた
Boku wo michibiita

Kimi no miru sekai wa atatakakute
きみのみるせかいは あたたかくて
Kimi no miru sekai wa atatakakute
Boku wa sotto chikau yo Kono kirameki wo
ぼくはそっとちかうよ このきらめきを
Boku wa sotto chikau yo kono kirameki wo
Ame ni kaete toki ni wa Kaze ni natte
あめにかえてときにはかぜになって
Ame ni kaete toki ni wa kaze ni natte
Kimi para Yuu hana o sakaseyou
きみとゆうはなをさかせよう
Kimi to yuu hana o sakaseyou

Toku kasumu Hikari no wa Arika
とおくかすむひかりのありかは
Tooku kasumu hikari no arika wa
Futari dakara itsuke rareta nda
ふたりだからいつけられたんだ
Futari dakara itsuke rareta nda
Boku michi ga mezasu não yukisaki wo
ぼくがめざすみちのゆきさきを
Boku ga mezasu michi no yukisaki wo
Kimi wa sotto terashite kureta ne
きみはそっとてらしてくれたね
Kimi wa sotto terashite kureta ne

Hajimete kanjita Kono kimochi wa
はじめてかんじたこのきもちは
Hajimete kanjita kono kimochi wa
Kimi ga kureta Kagayaki para TOMONI
きみがくれたかがやきとともに
Kimi ga kureta kagayaki to tomoni
Mune ni afure dashite
むねにあふれだして
Mune ni afure dashite
Boku wo michibiita
ぼくをみちびいた
Boku wo michibiita

Boku no miru Sekai ni umare Ochita
ぼくのみるせかいにうまれおちた
Boku no miru sekai ni umare ochita
Atarashii hoshi ni wa kimi ga utsutta
あたらしいほしにはきみがうつった
Atarashii hoshi ni wa kimi ga utsutta
negai wa kimatteru karen na ga hana
ねがいはきまってる かれんなはなが
negai wa kimatteru karen na hana ga
Saki tsudzukete ikeru você ni
さきつづけていけるように
Saki tsudzukete ikeru you ni

Mayoi datte datte nayami
まよいだってなやみだって
Mayoi datte nayami datte
Kimi ga kara saratte iku
きみがさらっていくから
Kimi ga saratte iku kara
wa Boku susumeru yo
ぼくはすすめるよ
Boku wa susumeru yo
Hashitte yukeru yo tsuite pipa kureru?
はしってゆけるよ ついてきてくれる?
Hashitte yukeru yo tsuite kite kureru?

Kimi no miru Sekai no mo boku i sasete
きみのみるせかいのぼくもいさせて
Kimi no miru sekai no boku mo i sasete
Bukiyou de umaku wa ienai karedo
ぶきようでうまくはいえないかれど
Bukiyou de umaku wa ienai karedo
Kokoro kara omou yo soba ni kimi ga
こころからおもうよ そばにきみが
Kokoro kara omou yo soba ni kimi ga
Ite kurete yokatta para
いてくれてよかったと
Ite kurete yokatta to

Boku no miru sekai wa Kagayaki dashita
ぼくのみるせかいは かがやきだした
Boku no miru sekai wa kagayaki dashita
Kikkake wa subete ga kimi no hikari de
きっかけはすべてが きみのひかりで
Kikkake wa subete ga kimi no hikari de
Saki hokoru sono hana kondo wa boku ni
さきほこるそのはな こんどはぼくに
Saki hokoru sono hana kondo wa boku ni
Yasashiku mamorasete hoshii
やさしくまもらせてほしい
Yasashiku mamorasete hoshii