Tonight

Hoje à noite

Tonight

Vagando fora em um mar de iluminação públicaWandering out into a sea of streetlights
Chamar todos que eu conheçoCalling up everyone I know
Estamos tentando nosso melhor para manter os nossos monstros dentroWe're trying our best to keep our monsters inside
Ninguém quer ficar sozinhoNobody wants to be alone

Mas hoje estamos todos os crentesBut tonight we're all believers
E eu caí bem com todo o meu coraçãoAnd I fell alright with all of my heart
Hoje à noite nós somos todos os crentesTonight we're all believers
E eu me sinto bem, desde que você éAnd I feel alright as long as you are

Correndo nossas mãos sobre a pedra e pavimentoRunning our hands over the stone and pavement
Desistir de todas as lutas e as complicaçõesGiving up all the fights and complications
Ninguém lhe diz que a cidade está diferenteNobody tells you that the city's different
Ninguém quer ficar sozinhoNobody wants to be alone

Mas hoje estamos todos os crentesBut tonight we're all believers
E eu caí bem com todo o meu coraçãoAnd I fell alright with all of my heart
Hoje à noite nós somos todos os crentesTonight we're all believers
E eu me sinto bem, desde que você éAnd I feel alright as long as you are

Como você pode dizer que eu era muito apaixonado para lembrar a mim mesmo?How could you say that I was too in love to remember myself?
Como você pode dizer eu te deixei esperando em cima de uma prateleira?How could you say I left you waiting upon a shelf?
Porque é perigoso, a fotografia de modo luminoso sob um relâmpagoBecause it's dangerous, the shot so bright under a lightning
Como você pode dizer que esta foi a sua casa?How could you say this was your home?

Mas hoje estamos todos os crentesBut tonight we're all believers
E eu caí bem com todo o meu coraçãoAnd I fell alright with all of my heart
Hoje à noite nós somos todos os crentesTonight we're all believers
E eu me sinto bem, desde que você éAnd I feel alright as long as you are